Translation of "Hapis" in Spanish

Hapis birini çıldırtabilir.

El encierro lo puede volver loco a uno.

Üstelik cezası hapis cezası

Por otra parte, la pena de prisión

O ömür boyu hapis yattı.

Él estuvo en prisión de por vida.

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

Su hijo está cumpliendo su condena.

Kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

Al hombre le dieron cadena perpetua.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

- Le condenaron a tres años de prisión.
- Él fue condenado a tres años en prisión.

Tom'a 20 haftalık hapis cezası verildi.

Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.

Onu üç yıl hapis cezasına çarptırdılar.

Le condenaron a tres años de cárcel.

Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.

El juez lo sentenció a un año de prisión.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom fue condenado a diez años de prisión.

Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.

- El juez le sentenció a cinco años de cárcel.
- El juez le condenó a cinco años de prisión.

O, hırsızlık için üç yıllık hapis cezasını çekiyor.

Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo.

üstelik bu hapis cezası üç kat daha uzun oluyor.

y esa sentencia de cárcel será tres veces más larga.

Mary neredeyse 10 yıl haksız yere hapis cezasına çarptırılmıştı.

María estuvo en prisión por error durante casi diez años.

Sonunda o şiddet suçu için beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.

Soktu : görevinden istifa etmek zorunda kaldı ve 6 hafta hapis yattı.

serios problemas: se vio obligado a renunciar a su cargo y pasó 6 semanas en prisión.

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.

- A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho.
- A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad.

Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?

¿Podría haber algo más triste que la celda de alguien condenado a cadena perpetua?