Translation of "Kefalet" in Spanish

Kefalet Projesi,

The Bail Project,

Bu bedele kefalet deniyor.

Y ese precio se llama fianza.

kefalet ödeyemedikleri için oradalar.

están allí por no poder pagar la fianza.

Yeterince cesur kefalet karşıtlarımız var,

que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

Bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

donde un juez estableció USD 500 de fianza.

Siyahi veya Latinseniz ve kefalet belirlendiyse

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

kefalet gibi düşmanca uygulamalarına izin vermiş olacağız.

La focalización de las comunidades negras con prácticas depredadoras como la fianza.

Ne kadar sürerse, her seferinde bir kefalet

una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

Kablolu yayın üyeliği ya da kefalet bonosu reklamıydı,

Era un anuncio de tele por cable

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.

La fianza se creó en realidad como una forma de liberación condicional.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.