Translation of "Roman" in Russian

Rastgele roman okurdum.

- Раньше я читал романы без разбора.
- Раньше я читала романы без разбора.

Roman övgüye değer.

Роман заслуживает похвал.

Bir roman yazıyorum.

Я пишу роман.

Artık roman çevirmem.

Я больше не перевожу романы.

Birçok roman okudum.

Я читаю много романов.

Bu roman sıkıcı.

Этот роман скучный.

Roman yazıyor musunuz?

Вы пишете рассказы?

Roman yazıyor musun?

Ты пишешь рассказы?

Roman dillerini seviyorum.

Я люблю романские языки.

Roman okumayı seviyorum.

Я очень люблю читать романы.

Tom roman okumaz.

Том не читает романов.

- Bir roman yazmaya karar verdim.
- Roman yazmaya karar verdim.

Я решил написать роман.

- Bu roman beni sıkıyor.
- Bu roman bana sıkıcı geliyor.

Этот рассказ мне скучен.

Roman birçok dile çevrildi.

Роман был переведен на многие языки.

Bir roman yazmaya çalıştım.

- Я попробовал написать повесть.
- Я попытался написать роман.

Benim hobim roman okumaktır.

Моё хобби - читать романы.

Tom bir roman okuyor.

Том читает роман.

Bir roman yazmaya başladı.

Он начал писать роман.

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Roman Viktorya İngilteresi'nde geçiyor.

Действие романа происходит в викторианской Англии.

Bu sadece bir roman.

Это просто роман.

Bu roman Fransızcaya çevrildi.

Этот роман был переведён на французский.

Tom bir roman yazıyor.

Том пишет роман.

O bir roman yazıyor.

Он пишет роман.

Tom bir roman yazdı.

Том написал роман.

O bir roman okuyor.

Он читает роман.

Roman çok heyecan verici.

Роман очень захватывающий.

En sevdiğin roman hangisidir?

Какой твой любимый роман?

Tom üç roman yazdı.

Том написал три романа.

Bir roman okumakla meşguldüm.

Я был поглощен чтением новеллы.

Tom bir roman yazıyordu.

Том писал роман.

Neredeyse hiç roman okumam

Я почти не читаю романов.

- Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı.
- Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.

Было продано почти 20000 копий романа.

- Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
- Tom başka roman üzerinde çalışıyor.

- Том работает над другим романом.
- Том работает над следующим романом.

Roman onun ölümünden sonra basıldı.

Роман был опубликован после его смерти.

O roman çocuklar için değildir.

Этот роман не для детей.

Japonca yazılmış ilk roman nedir?

Какой роман был первым написан на японском?

Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.

Из-под его пера вышло множество романов.

Bir tarihsel roman okuyor olacaksın.

Он будет читать историческую пьесу.

Yeni roman ne zaman çıkacak?

Когда выйдет Ваш новый роман?

Çalışırken çizgi roman okumayı bırakın.

Перестань читать комиксы во время работы.

Bana Almanca birçok roman getirdi.

Она принесла мне много романов на немецком языке.

Bu roman ne zaman yayınlandı?

Когда был опубликован этот роман?

Tom bir roman yazmaya başladı.

Том начал писать роман.

O, şimdi bir roman okuyor.

Сейчас он читает роман.

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

Моя цель в жизни — стать романистом.

Fransızca bir roman hiç okumadım.

Я никогда не читал роман на французском.

O bir roman yazmaya başladı.

- Он начал написание романа.
- Он начал писать роман.

O her gün roman okur.

Он каждый день читает романы.

Ben roman okumaktan keyif alırım.

Я обожаю читать романы.

O, otobiyografik bir roman yazdı.

Она написала автобиографический роман.

Ne ilginç bir roman bu!

Какой интересный роман!

Bu film, bir roman uyarlamasıdır.

Этот фильм является адаптацией романа.

O zaman bir roman okuyordum.

Я тогда читал роман.

Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi.

Насколько я знаю, роман не переведён на японский.

Tom şimdi bir roman yazıyor.

Том сейчас пишет роман.

Tom şimdi bir roman okuyor.

Том сейчас читает роман.

Tom'a birkaç çizgi roman verdim.

- Я дал Тому несколько комиксов.
- Я отдал Тому несколько комиксов.

- Tom çizgi romanlar toplar.
- Tom çizgi roman koleksiyonu yapıyor.
- Tom çizgi roman biriktiriyor.

Том собирает комиксы.

Kız kardeşim sürekli çizgi roman okuyor.

Моя сестра постоянно читает комиксы.

Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.

Это роман Золя.

Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.

Этот роман был написан Эмилем Золя.

Tom her zaman çizgi roman okuyor.

Том всё время читает комиксы.

Tom'un bir roman yazdığını biliyor muydun?

- Ты знал, что Том пишет роман?
- Вы знали, что Том пишет роман?

Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.

Прошлое воскресенье я провёл за чтением романа.

O, yeni bir roman üzerinde çalışıyor.

Он работает над новым романом.

Bu roman, köyünün dili için ilginçtir.

Этот роман интересен своей деревенской лексикой.

O, vampirler hakkında bir roman yazdı.

Он написал роман про вампиров.

Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

Этот роман был также переведён на французский язык.

Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor.

Том работает над новым романом.

Bu, Hemingway tarafından yazılmış bir roman.

Это роман, написанный Хемингуэем.

Bu roman benim okuyamayacağım kadar zor.

Этот роман слишком сложный для меня.

Bu roman dün okuduğumdan daha ilginç.

Этот роман интереснее того, что я читал на прошлой неделе.

Bu bilim kurgu roman çok ilginç.

Этот научно-фантастический роман очень интересный.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Я весь день провёл за чтением романа.

Çizgi roman kitapları okumanın nesi kötü?

Что плохого в том, чтобы читать комиксы?

Tom bir çizgi roman kötü adamıdır.

Том – злодей из комикса.

Ben bir çizgi roman hayranı değilim.

Я не фанат комиксов.

Her zaman bir roman yazmak istedim.

Я всегда хотела написать роман.

- Tom romanlar okur.
- Tom roman okur.

Том читает романы.

Bir çizgi roman süper kahramanı ile kıyaslayalım.

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.

Роман заканчивается смертью героини.

O bana Almanya'dan bir çizgi roman gönderdi.

Он отправил мне журнал с комиксами из Германии.

O, vampirler hakkında bir roman kaleme aldı.

Она написала роман про вампиров.

O, antik efsanelere dayanan bir roman yazdı.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах.

Bence, bu roman onun en büyük eseri.

По-моему, этот роман — его лучшее произведение.

"Ne tür bir kitap okuyorsun?" "Bir roman."

"Что за книгу ты читаешь?" - "Роман".

Kendi çocukluk anılarına dayalı bir roman yazdı.

Она написала роман, основанный на её собственных детских воспоминаниях.

Jiro Akagawa 480'in üzerinde roman yazdı.

Джиро Акагава написал более 480 романов.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.

- Это самый длинный роман, который я когда-либо читал.
- Это самый длинный роман, какой я когда-либо читал.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

Этот роман был написан американским писателем.

O, dün en ilginç bir roman okudu.

- Вчера он читал очень интересную повесть.
- Вчера он читал очень увлекательную повесть.

Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum.

Я читаю роман Сидни Шелдона.

- Tom çizgi romanlar toplar.
- Tom çizgi romanları toplar.
- Tom çizgi roman koleksiyonu yapıyor.
- Tom çizgi roman biriktiriyor.

Том собирает комиксы.