Translation of "Antik" in Russian

Antik Yunanistan'da mesela

Например, древние греки —

Antik Yunanca öğreniyorum.

Я учу древнегреческий.

Antik Adam demiş ki

Древний Человек сказал

Antik sanatla çok ilgilendim.

Я очень заинтересовался древним искусством.

Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.

Демократия возникла в Древней Греции.

Babylon antik Babil'in başkentiydi.

Вавилон — столица античной Вавилонии.

Babam antik tarihle ilgileniyor.

Мой отец интересуется историей древнего мира.

İşte bu antik müzik aleti.

Это был старинный инструмент,

Roma antik mimarisi ile ünlüdür.

- Рим знаменит своей древней архитектурой.
- Рим знаменит своей античной архитектурой.

Piramitler antik çağda inşa edildiler.

Пирамиды были построены в древние времена.

Achilles antik bir Yunan kahramanıydı.

- Ахилл был героем древней Греции.
- Ахилл был древнегреческим героем.
- Ахилл был героем Древней Греции.

Yağmacılar mezardan antik eserler çaldı.

Мародеры украли древние артефакты из гробницы.

Güzel antik bir yapı vardı artık

там было красивое старинное здание

Antik el yazması yangında zarar gördü.

Древняя рукопись была повреждена во время пожара.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

В Риме много древних зданий.

Mısır'da yeni bir antik piramit keşfedildi.

- Новая древняя пирамида была обнаружена в Египте.
- В Египте была обнаружена новая древняя пирамида.

Derste Antik Roma ile uğraşmak zorunda kalırdık.

узнать, как найти и сохранить настоящего друга.

Anlamak için Antik Yunanlara geri dönmemiz lazım.

Для этого нужно вспомнить Древнюю Грецию.

O, antik efsanelere dayanan bir roman yazdı.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах.

Ağustosböceği antik çağlardan beri ilgisizliği temsil etmiştir.

С древних времён цикада символизирует беззаботность.

Bu bilmecenin ipucu yine antik kayaç kayıtlarından geliyor.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

Antik dünyada da her türlü kölelik vardı elbette

И да, в древности было много рабства,

İşte tekrar, Pilbara'da yer alan antik volkanik tabiat manzarası.

Это древний вулканический ландшафт в Пилбаре.

Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.

Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

- В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.
- В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.

Antik Yunan'da genç yaşta ölmek "güzel ölüm" olarak görülürdü, çünkü en güzel çağınızda ölüp hep o hâlinizle hatırlanmış oluyordunuz.

В Древней Греции умереть молодым считалось "прекрасной смертью", потому что ты умираешь в расцвете сил, и тебя навсегда запомнят таким, каким ты был.