Translation of "Yapmalarına" in Russian

Onu hemen yapmalarına gerek yok.

Им необязательно делать это прямо сейчас.

Bunu benim için yapmalarına izin veremem.

Я не могу позволить им сделать это со мной.

Onların bana bir iyilik yapmalarına ihtiyacım yok.

- Мне не нужны от них никакие услуги.
- Мне от них не нужно никаких одолжений.
- Мне не нужно от них никаких одолжений.

Tom onların onu yapmalarına izin vermeyeceğini söyledi.

- Том сказал, что они не позволят ему это сделать.
- Том сказал, что они не дадут ему это сделать.

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.

- Onların onu yapmasına izin veremeyiz.
- Onu yapmalarına izin veremeyiz.

Мы не можем позволить им это сделать.

Onlar onun ağabeyinin ev ödevlerini yapmalarına yardım etmesini istediler.

Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.