Translation of "Sorunlara" in Russian

O, sorunlara neden olacak.

Это доставит проблем.

Sorunlara sebep olduğunu düşünüyorum.

Я думаю, что ты создаёшь проблемы.

önceden aşılamayan sorunlara çözümler bulabiliriz.

Вероятно, вам удастся найти ответы на вопросы, ранее казавшиеся невозможными.

Tom bazı sorunlara işaret etti.

- Том указал на некоторые проблемы.
- Том отметил некоторые проблемы.

Sorunlara sebep olduğum için üzgünüm.

- Мне жаль, что у вас из-за меня проблемы.
- Мне жаль, что у тебя из-за меня проблемы.
- Простите, что у вас из-за меня проблемы.
- Прости, что у тебя из-за меня проблемы.

Bu, bazı sorunlara neden olacak.

Это вызовет некоторые проблемы.

O, birçok sorunlara neden olabilir.

Из-за этого могло бы быть слишком много проблем.

Bütün sorunlara kim sebep oluyor?

Из-за кого все проблемы?

Kötü duruş, birçok sorunlara neden olabilir.

Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.

Tüm sorunlara neden olan kişi benim.

Все проблемы из-за меня.

Tom bir sürü sorunlara neden oluyor.

Том доставляет много хлопот.

Tom, tüm sorunlara neden olan kişi.

Это из-за Тома все проблемы.

Tom her zaman sorunlara neden oluyor.

Том всегда создаёт проблемы.

İnsanları klonlamak ciddi etik sorunlara neden olur.

Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.

Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.

Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.

Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.

Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.

Aynı zamanda teknolojinin nasıl sorunlara yol açabileceğini de görüyoruz.

Но мы также видим, как технологии могут привести к проблемам.