Translation of "Olabilir" in Russian

Olabilir.

Может быть.

- Tom kanser olabilir.
- Tom'da kanser olabilir.
- Tom kanserli olabilir.

У Тома мог быть рак.

Öyle olabilir.

Может быть.

Buda olabilir

может быть буддой

Anahtarı olabilir.

и нашего места во Вселенной.

Tehlikeli olabilir.

Это может быть опасно.

Nasıl olabilir?

Как это может быть?

Rehineleri olabilir.

У них могут быть заложники.

Ne olabilir?

Что бы это могло быть?

Pahalı olabilir.

Это может быть дорого.

Yardımcı olabilir.

Это могло бы помочь.

O olabilir.

- Это может произойти.
- Это может случиться.

Çakışma olabilir.

Может произойти наложение.

- Tom suçsuz olabilir.
- Tom masum olabilir.

Том, возможно, невиновен.

- Görünüşler aldatıcı olabilir.
- Bakışlar aldatıcı olabilir.

Внешность может быть обманчива.

- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- Uçağı kaçırmış olabilir.

- Возможно, он опоздал на самолёт.
- Он, наверное, на самолёт опоздал.

"Bu insanlar, polis olabilir. Market tezgahtarı olabilir."

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

Anksiyete bozukluğunuz olabilir.

это может быть признаком тревожного расстройства.

Tedavi ölümcül olabilir.

лечение может привести к смерти.

Başka ne olabilir?

Чем ещё это можно объяснить?

Burası olabilir, bakın.

Это место может подойти.

Sanırım şu olabilir:

Можно утверждать, что сон —

Kadar kolay olabilir.

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

Amcam da olabilir

Может быть, мой дядя

Dedikleri doğru olabilir

то, что они говорят, может быть правдой

E tamam olabilir

Может быть в порядке

Bu doğru olabilir.

- Может быть, это и так.
- Может быть, это и правда.
- Может, это и правда.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Молнии могут быть опасны.

O haklı olabilir.

Вполне возможно, что он прав.

Söylenti doğru olabilir.

Слух может оказаться правдой.

Tom hatalı olabilir.

Том может ошибаться.

Her şey olabilir.

- Могло случиться что угодно.
- Могло случиться всё что угодно.

Ne aksamış olabilir?

Что могло пойти не так?

Tom meşhur olabilir.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Formülü bilmemiş olabilir.

Может быть, он не знал формулу.

Onlar nerede olabilir?

Где бы они могли быть?

O nerede olabilir?

Где бы она могла быть?

Kedi nerede olabilir?

- Куда кошка могла запропаститься?
- Где бы могла быть кошка?

Sessiz olabilir misiniz?

Может, не будешь шуметь?

Haber doğru olabilir.

Новость может оказаться правдой.

O tehlikeli olabilir.

Это может быть опасно.

Hayatlarınız tehlikede olabilir.

Ваши жизни могут быть в опасности.

Buna ihtiyacımız olabilir.

- Нам может понадобиться это.
- Нам может это понадобиться.

Onlara ihtiyacımız olabilir.

Они могут нам понадобиться.

Biraz ihtiyacımız olabilir.

Возможно нам понадобится ещё.

Orada olabilir miyim?

Могу я там быть?

Buna ihtiyacın olabilir.

- Тебе может это понадобиться.
- Вам может это понадобиться.

Tom orada olabilir.

Том может быть там.

O, eğlenceli olabilir.

Это могло бы быть весело.

Çok geç olabilir.

Может быть слишком поздно.

O ne olabilir?

Что бы это могло быть?

Bu ne olabilir?

Что бы это могло быть?

Tom yanılmış olabilir.

Том мог ошибаться.

Bu kanser olabilir.

Это мог быть рак.

Bu önemli olabilir.

Это может быть важно.

Görünümler yanıltıcı olabilir.

Внешность может быть обманчива.

Tom zehirlenmiş olabilir.

Том, возможно, был отравлен.

Tom kıskanç olabilir.

- Том может начать ревновать.
- Том может взревновать.
- Том может заревновать.

Tom ünlü olabilir.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Bu nasıl olabilir?

- Как это может быть?
- Как такое может быть?

Tom öldürülmüş olabilir.

Тома могли убить.

Bu tesadüf olabilir.

- Это могло быть просто совпадение.
- Это могло быть простым совпадением.

Tom hayatta olabilir.

Том может быть жив.

Bu yararlı olabilir.

Это может быть полезно.

Tom tehlikeli olabilir.

Том может быть опасен.

O kim olabilir?

Кто это может быть?

Onu görmüş olabilir.

- Он мог его видеть.
- Он мог это видеть.
- Он мог её видеть.

Katlanma dayanılmaz olabilir.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Laura hastalanmış olabilir.

Лаура, возможно, болела.

Ona ihtiyacım olabilir.

Мне могло бы это понадобиться.

Yardımına ihtiyacım olabilir.

Мне может понадобиться твоя помощь.

O tehlikede olabilir.

Ей может угрожать опасность.

O, tehlikede olabilir.

- Ему может угрожать опасность.
- Он может быть в опасности.

Tom tehlikede olabilir.

Том может быть в опасности.

Tom nerede olabilir?

Где Том может быть?

Bir tesadüf olabilir.

Это могло быть совпадение.

Bu herkese olabilir.

Это может случиться с каждым.

Bu yine olabilir.

Это может повториться.

O hâlâ olabilir.

Это ещё может произойти.

Bu bazen olabilir.

Это может иногда происходить.

Babam uyuyor olabilir.

Мой отец, возможно, спит.

Çocuklar çocuklar olabilir.

Дети могут быть детьми.

Sorun motorda olabilir.

Возможно, дело в моторе.