Translation of "Sonuca" in Russian

Sonuca şaşırmış olabilirsin.

- Вы можете быть удивлены результатом.
- Вы можете быть удивлены исходом.

Bu sonuca nasıl vardın?

- Как ты пришёл к этому выводу?
- Как вы пришли к этому выводу?

Hikaye bir sonuca ulaştı.

История подошла к завершению.

İkisi aynı sonuca vardı.

Двое пришли к одному и тому же заключению.

Herhangi bir sonuca ulaşmadık.

Мы не пришли ни к каким выводам.

Bu sonuca nasıl varıyoruz?

- Почему это так?
- Как мы приходим к такому заключению?

"Sonuca göre orta düzeyde olmalısın,

Здесь сказано, что ты должен быть в группе среднего уровня,

Nasıl böyle bir sonuca vardın?

Как вы пришли к такому заключению?

Seni bu sonuca götüren nedir?

- Что привело вас к этому выводу?
- Что привело тебя к этому выводу?
- Что привело вас к этому заключению?
- Что привело тебя к такому заключению?

Olumlu bir sonuca ihtiyacımız var.

Нам нужен положительный результат.

Sami aceleci bir sonuca vardı.

Сами сделал поспешный вывод.

çıkan sonuca sen de katkı yaparsın.

и тем самым делаете установку на определённый результат.

Bu sonuca ulaşmak için çaba göstermeliyim.

Я должен приложить все усилия, чтобы достичь этого результата.

Böyle ilginç bir sonuca nasıl ulaştın?

- Как вы пришли к такому интересному выводу?
- Как Вы пришли к такому интересному выводу?

O, sonuca bakarak aşağıdaki gibi söyledi.

В качестве заключения он сказал следующее.

Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

Başarılı sonuca ulaşmak için kendimi sıkmak zorundayım.

Я должен напрячься, чтобы достичь этого результата.

- Bu faktörlerin kombinasyonu ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin kombinasyonu ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.
- Bu faktörlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.
- Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.
- Bu etmenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca yol açtı.
- Bu etmenlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.
- Bu etkenlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.
- Bu faktörlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.
- Bu etkenlerin kombinasyonu enteresan bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin kombinasyonu ilgi çekici bir sonuca neden oldu.
- Bu etkenlerin kombinasyonu ilgi çekici bir neticeye yol açtı.

- Сочетание всех этих факторов привело к интересному результату.
- Сочетание этих факторов привело к интересному результату.

Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.

Только после долгого спора они пришли к заключению.

- Ben de aynı sonuca ulaştım.
- Aynı neticeye vardım.

Я пришла к тому же выводу.

Tüm bu araştırma ve fikirler bizi şu sonuca götürdü:

Все эти исследования и размышления привели нас к выводу,