Translation of "Vardın" in Russian

Zamanında vardın.

- Ты вовремя.
- Вы прибыли вовремя.
- Вы вовремя.
- Вы приехали вовремя.
- Ты приехал вовремя.

Ne karara vardın?

- Какой вывод ты сделал?
- Какой вывод вы сделали?
- К какому выводу ты пришёл?
- К какому выводу вы пришли?
- К какому заключению ты пришёл?
- К какому заключению вы пришли?

Ne zaman vardın?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

- Onlardan önce vardın.
- Sen oraya onlar varmadan önce vardın.

Ты приехал туда раньше них.

Bu sonuca nasıl vardın?

- Как ты пришёл к этому выводу?
- Как вы пришли к этому выводу?

Çin'e ne zaman vardın?

- Когда ты приехал в Китай?
- Когда вы приехали в Китай?

Evine saat kaçta vardın?

- Во сколько ты приехал домой?
- Во сколько Вы приехали домой?
- Во сколько вы приехали домой?
- Вы во сколько домой приехали?
- Ты во сколько домой приехал?

Bir karara vardın mı?

Вы пришли к какому-то решению?

Avustralya'ya ne zaman vardın?

Когда вы приехали в Австралию?

Oraya Tom'dan önce vardın.

- Ты приехал туда раньше Тома.
- Вы приехали туда раньше Тома.

Ondan önce oraya vardın.

Ты приехал туда раньше неё.

Oraya ne zaman vardın?

- Во сколько ты туда приехал?
- Когда ты туда приехал?
- Когда ты туда приехала?

Eve ne zaman vardın?

- Когда ты пришёл домой?
- Когда ты пришла домой?

Nasıl böyle bir sonuca vardın?

Как вы пришли к такому заключению?

Bugün işe zamanında vardın mı?

Ты сегодня вовремя пришел на работу?

Sağ salim eve vardın mı?

- Вы добрались до дома целым и невредимым?
- Ты добрался до дома целым и невредимым?
- Ты добралась до дома целой и невредимой?
- Вы добрались до дома целыми и невредимыми?

Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.

Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано.

Nasıl oldu da önce sen buraya vardın?

- Как ты вообще оказался здесь первым?
- Как, чёрт возьми, ты успел сюда первым?

- Oraya saat kaçta vardınız?
- Oraya ne zaman vardın?

- Во сколько ты туда приехал?
- Во сколько ты туда приехала?
- Во сколько Вы туда приехали?
- Во сколько вы туда приехали?

- Ne zaman farkına vardın?
- Ne zaman farkına vardınız?

- Когда ты это понял?
- Когда вы это поняли?