Translation of "Düzeyde" in Russian

Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.

На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.

Güvenliği en üst düzeyde

безопасность на высшем уровне

Onlar orta düzeyde öğrenciler.

Они студенты-середняки.

"Sonuca göre orta düzeyde olmalısın,

Здесь сказано, что ты должен быть в группе среднего уровня,

Ayrıca üstün düzeyde ortak çalışabiliyoruz.

Кроме этого, мы очень склонны к сотрудничеству.

O, barbilerden ölümcül düzeyde korkardı.

Он до смерти боялся кукол Барби.

çok üst düzeyde ve muazzam yapıda

очень высокий уровень и огромная структура

O uluslararası düzeyde bir bilim adamıdır.

- Он учёный международного уровня.
- Он учёный мирового класса.
- Он учёный мирового уровня.

Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.

Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.

Üstelik dünyadaki tüm ergenler aynı düzeyde risk almazlar.

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

Ve o seçim mümkün olduğu kadar yerel düzeyde uygulanmalı.

и этот выбор необходимо как можно больше практиковать на местном уровне.

Mavi renk gibi, kakımlar da temel düzeyde bana hitap eden şeylerden biridir.

Как и синий цвет, горностаи — из тех вещей, что нравятся мне на глубинном уровне.