Translation of "Sonradan" in Russian

Sonradan öğrendim ki,

Позже я поняла,

Sonradan kötü hissettim.

- Потом я себя плохо чувствовал.
- Мне потом было плохо.
- Потом мне стало плохо.

Tom sonradan bundan pişman oldu.

Том потом пожалел об этом.

sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

что потом стало известным как «иранское зелёное движение»,

Genç bir adamken, sonradan ünlü olacağını bilmiyordu.

Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

Ama sonradan sohbette sürekli uzun çizgiler yollamaya başladı

и в какой-то момент начал посылать в чат пунктирные линии,

Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.

Том узнал от господина Огавы, что многие с презрением относятся к богатым выскочкам.

Bence benden daha fazla saklamayın sonradan öğrenince çok daha fazla kızıyorum.

Чем больше ты от меня что-то скрываешь, тем больше я злюсь, узнав потом об этом.

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.

У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.