Translation of "Hareketi" in Russian

Kodlama hareketi mesela.

Или мода программировать.

Bir sürü el hareketi yapacağım.

Я буду много жестикулировать.

Domino etkisi yaratan hareketi başlattık.

который определит путь развития ИИ.

Dansçının her bir hareketi kusursuzdu.

- Каждое движение танцора было идеальным.
- Каждое движение танцора было совершенным.

Onun cesur hareketi ona saygı kazandırdı.

Его храбрый поступок снискал ему уважение.

Aralarından en kötüsü ise insancıl teknoloji hareketi.

И хуже всего — это движение гуманной технологии.

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

что потом стало известным как «иранское зелёное движение»,

Fakat yinede neden bu hareketi yaptıklarını bilemiyoruz

но до сих пор мы не знаем, почему они сделали этот шаг

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

Высокочастотные усы сверхчувствительны к малейшему движению.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

И рассказывал её словами, жестами или рисунками.

Işte bu tektonik o tektonik yani yer kabuğunun hareketi

это тектоническое что тектоническое,

Babam odadan ayrıldığında küçük kız kardeşim bana el hareketi çekti.

Когда папа вышел из комнаты, сестрёнка показала мне средний палец!

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

Bu adam Tom'un yolunu kesti ve Tom ona el hareketi çekti.

Этот парень подрезал Тома, и тот показал ему средний палец.