Translation of "Sebepten" in Russian

İkimiz de aynı sebepten buradayız.

Мы здесь оба по одной и той же причине.

Bunlar birçok sebepten ötürü harika olacak.

Во многих отношениях это будет настоящая фантастика.

Bu sebepten dünyanın en ünlü TED konuşmacıları

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

Деградация почвы плоха по многим причинам,

Tom onu geçerli bir sebepten dolayı yapıyor.

Том это делает по уважительной причине.

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

Мария Валевска стала любовницей Наполеона, чтобы способствовать этому делу.

Eğer bir sebepten ötürü gecikirsem, lütfen beni beklemeyin.

- Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня.
- Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.

Ama başka bir sebepten kaynaklı telefonuna bilgisayarına virüs mü girdi?

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

Açık mavi gökyüzünün rengidir ve bu sebepten aynı zamanda denizin, göllerin ve nehirlerin de rengidir.

Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.

Gün o kadar yorucu geçmişti ki be sebepten ötürü işten çıktığında olduça kötü bir ruh halindeydi.

День был таким утомительным, что после работы он вышел в плохом настроении.