Translation of "Sahne" in Russian

Sahne oldukça dokunaklıydı.

Сцена была довольно трогательная.

Sahne ışıkları kuracağız.

- Будем ставить прожектора.
- Мы установим прожекторы.

Bu sahne hafızama kazındı.

Эта сцена врезалась мне в память.

Ne güzel bir sahne!

Какая милая сцена!

O bir sahne yaptı.

Она устроила сцену.

Üçüncü sahne başlamak üzere.

Сейчас начнётся третий акт.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Я не хотел изображать реалистичную картину.

Tüm gün sahne arkasında oturdum,

с некоторыми из самых известных рестлеров в мире,

O sahne bizzat gerçek oldu

эта сцена сбылась

Bir sahne değişikliğine ihtiyacım var.

Мне нужно сменить обстановку.

İlk sahne birçok aksiyon içeriyor.

Первая сцена очень динамична.

Böyle güzel bir sahne hiç görmedim.

Я никогда не видел такой красивой сцены.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

...для самых волшебных ночей на планете.

O, bir filmden bir sahne gibi, değil mi?

Прямо как сцена из фильма, да?

İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.

Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.

Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.

Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу.