Translation of "Söyleyemedim" in Russian

Sana yalan söyleyemedim.

- Я не мог тебе солгать.
- Я бы не смог тебе врать.

Sana nedenini söyleyemedim.

Я не мог сказать тебе почему.

Tom'a gerçeği söyleyemedim.

- Я не мог сказать Тому правду.
- Я не смог бы сказать Тому правду.
- Я не смог сказать Тому правду.

Kızgın olup olmadığını söyleyemedim.

Я не мог понять, злитесь вы или нет.

Ben bir şey söyleyemedim.

- Я не мог ничего сказать.
- Я не могла ничего сказать.

Bunu daha iyi söyleyemedim.

Я не мог бы сказать лучше.

Tom'un uyuyup uyumadığını söyleyemedim.

Я не смог определить, спит Том или нет.

Sorunun ne olduğunu pek tam olarak söyleyemedim.

- Я не мог точно сказать, в чем проблема.
- Я не могла точно сказать, в чем проблема.

O kadar sisliydi ki onun kim olduğunu söyleyemedim.

Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это.