Translation of "Yalan" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Yalan" in a sentence and their russian translations:

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Он врёт.
- Он лжёт.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Yani yalan

так ври

Yalan söylememelisin.

- Ты не должен лгать.
- Ты не должен врать.

Yalan söylüyorsun.

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Вы врёте.
- Вы лжёте.
- Ты лжешь.

Yalan söyleyemez.

- Он не способен лгать.
- Он не способен врать.

Yalan söylüyorsun!

- Ты врёшь.
- Вы лжёте!
- Врёшь!
- Ты врёшь!

Yalan söyledin.

Ты солгал.

Yalan söylemem.

- Я не вру.
- Я не лгу.

Yalan söylemedim.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

Yalan söyleme!

А ну не ври!

Yalan söyleme.

- Не лги.
- Не ври.
- Не врите.
- Не лгите.

Yalan söylüyordum.

Я лгал.

Yalan söylemeyiz.

- Мы не врём.
- Мы не лжём.

Yalan söylemiyorum.

- Я не вру.
- Я не лгу.

Yalan söylemiyordum.

- Я не лгал.
- Я не лгала.
- Я не говорил неправду.
- Я не говорила неправду.

Yalan söylemeyeceğim.

- Я не буду лгать.
- Я не буду врать.

Yalan söylemezdin.

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

Yalan söyledim.

Я солгал.

Yalan söylüyordu.

Она лгала.

Yalan söyledi.

Она солгала.

Yalan söylemeyin.

- Не ври!
- Не лги.

Yalan haber.

- Это поддельные новости.
- Это вымышленные новости.
- Это фейковые новости.

Bu yalan.

Это ложь.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

- Yalan söylediğin belli.
- Yalan söylediğin kanıtlı.

Ты явно соврал.

- Tom'a yalan söyledin.
- Tom'a yalan söylediniz.

- Ты соврал Тому.
- Вы соврали Тому.
- Ты солгал Тому.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

- Том лжет.
- Том врёт.

- Bana yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söylüyorsunuz.

- Вы лжёте мне.
- Ты мне врёшь.
- Вы мне врёте.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

Я лгал тебе.

"Neden bana yalan söylüyorsun?" "Ben yalan söylemiyorum."

«Почему ты мне врёшь?» — «Я не вру».

- Bana yalan söylüyorsunuz.
- Siz bana yalan söylüyorsunuz.

- Вы мне врёте.
- Вы мне лжёте.

- O asla yalan söylemez.
- Asla yalan söylemez.

- Она никогда не лжет.
- Она никогда не врёт.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

Bu yalan söylemez.

Но маячок не врет.

Bana yalan söyleme!

- Не лги мне!
- Не лги мне.
- Не ври мне!

Sana yalan söyleyemem.

- Я не могу лгать вам.
- Я не могу тебе лгать.
- Я не могу тебе врать.

Yalan söylemek yanlıştır.

- Неверно говорить неправду.
- Лгать неправильно.
- Говорить неправду плохо.

Asla yalan söylemeyin.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говори неправду.

Yalan söylemek ayıptır.

Лгать стыдно.

Neden yalan söylüyorsun?

Почему вы врёте?

O yalan söylüyor.

Он говорит неправду.

O, yalan söylemez.

Она не лжёт.

Niçin yalan söylerdi?

С чего бы ей врать?

Tom yalan söylüyor.

- Том лжет.
- Том врёт.

O yalan söylemez.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

Aileme yalan söyledim.

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

Bu bir yalan!

Это ложь!

Sanırım yalan söylüyorsun.

- Я думаю, что вы лжете.
- По-моему, ты врёшь.

Sana yalan söyleyemedim.

- Я не мог тебе солгать.
- Я бы не смог тебе врать.

Bana yalan söyledin.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

Onlar yalan söylüyorlar.

- Они врут.
- Они лгут.

Tom'a yalan söyleyemeyiz.

- Мы не можем обманывать Тома.
- Мы не можем лгать Тому.

Tom yalan söyledi.

- Том солгал.
- Том соврал.

Onlar yalan söyledi.

Они солгали.

Yalan söylemeyi bırak.

- Хватит врать!
- Перестань врать!
- Перестаньте врать!
- Прекрати врать!
- Прекратите врать!

Ben yalan söylüyorum.

- Вру.
- Я лежу.
- Я лгу.
- Я вру.

Polise yalan söyledi.

Он солгал полиции.

Tom'a yalan söylemeyeceğim.

Я не собираюсь врать Тому.

Yalan söylediğimi söyledin.

Вы сказали, что я лгу.

Tom'a yalan söylememlisin.

Тебе не стоит врать Тому.

Neden yalan söylemeliyim?

Зачем мне врать?

Bu yalan olur.

Это было бы ложью.

Ben yalan söyleyemem.

- Я не могу лгать.
- Я не могу сказать неправду.
- Я не могу говорить неправду.

Bu yalan değil.

Это не ложь.

Kendimize yalan söylemeyelim.

Давайте не будем себя обманывать.

Asla yalan söyleme!

- Никогда не ври!
- Никогда не говори неправду!
- Никогда не говорите неправду.

Yalan söylemeye eğilimli.

- Он любит приврать.
- Он склонен лгать.

Aslında yalan söyledi.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

Yalan söylemekle suçlandı.

Её обвинили во лжи.

Yalan söylediğin belli.

Очевидно, что ты солгал.

Neden yalan söyledin?

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Bu bir yalan.

- Это ложь.
- Это враньё.

Sana yalan söylemeyeceğim.

- Я не собираюсь тебе врать.
- Я не собираюсь вам врать.
- Я не буду тебе врать.
- Я не буду вам врать.

Yalan söylediğini biliyordum.

- Я знал, что ты лжёшь.
- Я знал, что вы лжёте.
- Я знала, что ты лжёшь.
- Я знала, что вы лжёте.
- Я знал, что ты говоришь неправду.
- Я знал, что вы говорите неправду.
- Я знала, что ты говоришь неправду.
- Я знала, что вы говорите неправду.

Yalan söylediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты лжёшь.
- Я знаю, что ты врёшь.
- Я знаю, что вы лжёте.

Mary yalan söyledi.

Мэри лгала.

Biz yalan söyledik.

Мы лгали.

Kocama yalan söylüyordum.

- Я лгала своему мужу.
- Я лгала мужу.

Sana yalan söylememeliydim.

- Мне не надо было тебе лгать.
- Мне стоило тебе лгать.
- Мне стоило вам лгать.
- Мне следовало вам лгать.
- Мне следовало тебе лгать.

Bana yalan söyleme.

- Не лги мне.
- Не ври мне!
- Не лгите мне.
- Не врите мне.

Yalan söylemek istemiyorum.

- Я не хочу лгать.
- Я не хочу врать.

Yalan söylemeni istemiyorum.

Я не прошу тебя врать.

Tom yalan söylemezdi.

- Том не стал бы лгать.
- Том бы не стал врать.
- Том бы не соврал.

Sana yalan söylemezdim.

- Я бы не стал тебе лгать.
- Я бы не стал тебе врать.
- Я бы не стал вам врать.
- Я бы не стал тебя обманывать.
- Я бы не стал вас обманывать.

FBI'a yalan söyledin.

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.