Translation of "Gerçeği" in Russian

Gerçeği anlatmak.

Идея рассказать правду,

Gerçeği söyle.

- Скажи правду.
- Скажите правду.
- Говори правду.
- Говорите правду.

Gerçeği bilmeliyim.

- Я должен знать правду.
- Мне надо знать правду.

Gerçeği söylüyorum.

Я говорю правду.

Gerçeği bilmiyorsun.

- Ты не знаешь правду.
- Вы не знаете правды.
- Ты не знаешь правды.

Gerçeği söylemelisin.

Ты должен говорить правду.

Gerçeği bulmalıyım.

Я должен узнать правду.

Gerçeği söyleyecektim.

Я собирался сказать правду.

Gerçeği istiyorum.

Я хочу правды.

Gerçeği söyledim.

- Я рассказал правду.
- Я сказал правду.

Gerçeği söylemeliydin.

- Тебе надо было сказать правду.
- Вам надо было сказать правду.

Gerçeği söyleyebilirsin.

- Можешь сказать правду.
- Можете сказать правду.

Gerçeği bilmiyorduk.

- Мы не знали правду.
- Мы не знали правды.

Gerçeği istiyoruz.

Мы хотим правды.

Gerçeği arıyorum.

Я ищу истину.

Gerçeği bilmiyor.

Он не знает правды.

Gerçeği konuşuyorum.

Я говорю правду.

Gerçeği söylüyordu.

Она говорила правду.

Gerçeği söylemeliydim.

- Мне надо было сказать правду.
- Мне следовало сказать правду.

Gerçeği söyleyeceğim.

Я скажу правду.

Gerçeği söylemeliyiz.

Мы должны сказать правду.

- Bana gerçeği söylemelisin.
- Bana gerçeği anlatmalısın.

Ты должен сказать мне правду.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Gerçeği bilmem gerekiyor.
- Gerçeği bilmek zorundayım.

- Я должен знать правду.
- Мне надо знать правду.

- Gerçeği söylediğini biliyorum.
- Gerçeği söylediğinizi biliyorum.

- Я знаю, что ты говоришь правду.
- Я знаю, что вы говорите правду.

- Yakında gerçeği bileceksiniz.
- Yakında gerçeği öğreneceksiniz.

Скоро ты узнаешь правду.

- Ona gerçeği söyleyeceğim.
- Ona gerçeği anlatacağım.

Я скажу ему правду.

- Senin gerçeği bilmeni istiyorum.
- Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.
- Gerçeği bilmeni istiyorum.
- Gerçeği bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал правду.
- Я хочу, чтобы вы знали правду.

- Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
- Tom'a gerçeği söylemeliydim.
- Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.

Мне надо было сказать Тому правду.

Gerçeği, yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?

Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?

- Sanırım gerçeği biliyor.
- Sanırım o, gerçeği biliyor.

Я думаю, она знает правду.

- Bize gerçeği söyleyebilirsin.
- Bari bize gerçeği söyle.

Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать.

- Size gerçeği anlatacağım.
- Ben size gerçeği anlatacağım.

Я скажу Вам правду.

Gerçeği bilmemiz lazım.

это рассказать нам всю правду.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Ты должен был сказать ему правду.
- Вам стоит сказать ему правду.
- Тебе стоит сказать ему правду.
- Вам надо сказать ему правду.
- Тебе надо сказать ему правду.

O gerçeği vurgulamalısın.

Тебе стоит подчеркнуть этот факт.

Gerçeği sizden saklayamam.

Я не могу утаить от тебя этот факт.

Gerçeği ondan saklayamazsın.

- Вы не можете скрыть от неё этот факт.
- Ты не можешь скрыть от неё этот факт.

Ben gerçeği öğrendim.

Я узнал правду.

Sana gerçeği anlatacağım.

- Я скажу тебе правду.
- Я скажу вам правду.

Gerçeği bilmek hakkın.

- У вас есть право знать правду.
- У тебя есть право на правду.

Sana gerçeği söylemeliyim.

- Я должен сказать тебе правду.
- Я должен сказать вам правду.

Kimse gerçeği bilmiyor.

Никто не знает правды.

Bana gerçeği söyledi.

Он сказал мне правду.

Keşke gerçeği bilseymişim.

Жаль, что я не знал правду.

Ona gerçeği söylemeliydim.

- Мне надо было сказать ей правду.
- Надо было сказать ей правду.

O gerçeği biliyor.

Он знает правду.

O, gerçeği biliyor.

Она знает правду.

Onlar gerçeği biliyor.

Они знают правду.

O, gerçeği bilemez.

Он не может знать правду.

Gerçeği nerede bulabiliriz?

Где мы можем найти правду?

Tom gerçeği söylüyor.

Том говорит правду.

Yakında gerçeği bileceğiz.

Скоро мы узнаем правду.

Tom'a gerçeği söyleyeceğim.

Я собираюсь сказать Тому правду.

Gerçeği söylediğimi biliyorsun.

- Ты же знаешь, что я говорю правду.
- Вы же знаете, что я говорю правду.

Tom'a gerçeği söyleyemem.

Я не могу сказать Тому правду.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- Я думал, ты хочешь знать правду.
- Я думал, ты хочешь правды.
- Я думал, вы хотите правды.
- Я думал, тебе нужна правда.
- Я думал, вам нужна правда.

Sadece gerçeği istiyorum.

Я просто хочу правды.

Henüz gerçeği bilmiyoruz.

Нам еще предстоит узнать правду.

Gerçeği duymak istiyorum.

- Я хочу слышать правду.
- Я хочу услышать правду.

Biz gerçeği arıyoruz.

- Мы ищем правду.
- Мы ищем истину.

Tom gerçeği bilmeli.

Том должен знать правду.

Bana gerçeği söylemelisin.

- Вы должны сказать мне правду.
- Ты должен сказать мне правду.
- Ты должна сказать мне правду.

Gerçeği bilmek istiyor.

Он хочет знать правду.

Bize gerçeği söylemiyorlar.

Они не говорят нам правду.

Sana gerçeği söyleyemem.

- Я не могу тебе сказать правду.
- Я не могу сказать тебе правду.
- Я не могу сказать вам правду.

Ona gerçeği söylemeliydin.

Тебе стоило сказать ему правду.

Gerçeği talep ediyorum.

Я требую правды.

Gerçeği söylediğini sanmıyorum.

Я не думаю, что ты говоришь правду.

Gerçeği bilmem gerekiyor.

Мне нужно знать правду.

Gerçeği hiç öğrenmedi.

Он так и не узнал правды.

Ben gerçeği söyleyeceğim.

Я собираюсь сказать правду.

Gerçeği söylüyorum, Tom.

- Я говорю правду, Том.
- Я правду говорю, Том.

Gerçeği söylemek niyetindeyim.

Я намерен сказать правду.

Tom'a gerçeği anlatacağım.

- Я расскажу Тому правду.
- Я скажу Тому правду.

Ona gerçeği bildirme.

Не говори ему правды.

Gerçeği söylediğini biliyorum.

Я знаю, что ты говоришь правду.

Tom gerçeği söylemedi.

Том не сказал правду.

Benden gerçeği sakladın.

Ты скрыл от меня правду.

Gerçeği söylüyor musun?

Вы говорите правду?

Melanie gerçeği biliyor.

Мелани знает правду.

Tom gerçeği söyledi.

Том сказал правду.

Tom gerçeği anlatacak.

- Том собирается сказать правду.
- Том скажет правду.

Tom gerçeği söyleyecek.

Том скажет правду.

Sana gerçeği söyledim.

Я сказал тебе правду.

Tom gerçeği bilmiyor.

Том не знает правды.

Gerçeği söylemek önemlidir.

Важно говорить правду.

Gerçeği bilmek zorundaydım.

- Я должен был знать правду.
- Я должна была знать правду.

Lütfen gerçeği söyle.

- Скажи, пожалуйста, правду.
- Скажите, пожалуйста, правду.

Tom gerçeği söylemeliydi.

Тому следовало бы сказать правду.

Tom'a gerçeği söyleme.

- Не говори Тому правду.
- Не говорите Тому правду.

Gerçeği yok sayma.

Не прячь голову в песок!

Senden gerçeği istiyorum.

Я хочу услышать от тебя правду.

Bana gerçeği söyleyin.

- Скажите мне правду.
- Скажите мне правду!