Translation of "Rencide" in Russian

Rencide edilmedim.

- Я в порядке.
- Я не ранен.
- Я цел.
- Я не ранена.
- Я не пострадал.
- Я не пострадала.

Rencide edildim.

- Я был оскорблён.
- Я была оскорблена.
- Меня оскорбили.
- Я был обижен.
- Я была обижена.
- Меня обидели.

Onları rencide etmek istemiyorum.

- Я не хочу их обидеть.
- Я не хочу их обижать.

Onu rencide etmek istemiyorum.

- Я не хочу обидеть его.
- Я не хочу его обидеть.
- Я не хочу его обижать.

O sizi rencide ediyor mu?

- Тебя это обижает?
- Вас это обижает?
- Это тебя задевает?
- Вас это задевает?
- Вас это оскорбляет?
- Тебя это оскорбляет?

Bu seni rencide ediyor mu?

- Вас это оскорбляет?
- Тебя это оскорбляет?

Onun konuşma şekli beni rencide etti.

- Его манера говорить оскорбила меня.
- Его манера речи оскорбила меня.
- Его манера говорить обидела меня.
- Его манера разговаривать обидела меня.

Ben seni rencide ettim gibi görünüyor.

- Я тебя, кажется, обидел.
- Я вас, кажется, обидел.

Onları rencide etmemek için dikkatli ol.

- Смотри не обидь их.
- Смотрите не обидьте их.

Onu rencide etmemek için dikkatli ol.

- Смотри не обидь его.
- Смотрите не обидьте его.

- Teklifin rencide edici.
- Teklifin hakaret gibi.

Твоё предложение оскорбительно.

- Seni kırdım.
- Sizi rencide ettim.
- Sizi gücendirdim.

- Я обидел тебя.
- Я вас обидел.

- Onu saldırgan buluyorum.
- Bunu rencide edici buluyorum.

Я нахожу это оскорбительным.

- Kolay rencide olan insanlara ne söyleyeceğinize dikkat etmelisiniz.
- Alıngan insanlara söyleyecekleriniz konusunda dikkatli olmak zorundasınız.

Ты должен осторожно подбирать слова, когда говоришь с людьми, которые легко обижаются.