Translation of "Orijinal" in Russian

Bunlar orijinal.

Эти подлинные.

Orijinal içerik üretiyorsunuz,

Вы создаёте оригинальный контент,

Burnu çok orijinal.

У него совсем другой нос.

Orijinal plana sadık kalalım.

Давайте придерживаться исходного плана.

Orijinal plana ne oldu?

Что стало с первоначальным планом?

Orijinal geçen yıl çalındı.

Оригинал был украден в прошлом году.

Orijinal planıma bağlı kalıyorum.

Я придерживаюсь своего первоначального плана.

Bu orijinal bir düşünce.

- Это оригинальная мысль.
- Это оригинальная точка зрения.

Orijinal plan hakkında ne düşünüyorsun?

Что ты думаешь о первоначальном плане?

O, orijinal plana bağlı kaldı.

Он упорно придерживался первоначального плана.

Bu cümle, çeviri değil. Orijinal.

Это предложение не перевод. Это оригинал.

Windows'un bu kopyası orijinal değil.

Данная копия ОС Windows не является подлинной.

Sanırım orijinal plana sadık kalmalıyız.

Думаю, нам следует придерживаться изначального плана.

O, orijinal bir tablo mu?

Эта картина оригинал?

- Filmlerimi her zaman orijinal halinde izlerim.
- Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum.

Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии.

Kubbe hala daha orijinal şeklini koruyor

купол все еще сохраняет свою первоначальную форму

Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.

Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.

Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.

Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

У Билла много оригинальных идей.

O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.

У него есть множество оригинальных идей.

Tom'un bir sürü orijinal fikirleri var.

У Тома много оригинальных идей.

Ben filmleri orijinal olarak izlemeyi tercih ederim.

Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала.

Tom orijinal ile sahte arasındaki farkı bilmiyor.

Том не знает разницы между оригиналом и фальшивкой.

Onlar sonuçta orijinal plana sadık kalmaya karar verdiler.

В конце концов они решили придерживаться первоначального плана.

Belki de Tom orijinal planın üzerinde sebatla çalışmıyordu.

Может быть, Том не следовал исходному плану.

Spor liglerine size orijinal içerik sağlaması için para veriyorsunuz,

платите спортивным клубам за оригинальный контент,

Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?

Фильм дублирован или в оригинальной озвучке с субтитрами?

Gus Grissom gibi, görev komutanı Wally Schirra da orijinal Mercury

Как и Гас Гриссом, командир миссии Уолли Ширра входил в состав первоначального отряда

Curiosity Stream, birçok ödüllü özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Curiosity Stream содержит множество отмеченных наградами эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Curiosity Stream, ödüllü pek çok özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Curiosity Stream содержит множество удостоенных наград эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент