Translation of "çalındı" in Russian

- Çantam çalındı.
- Benim çantam çalındı.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

Araba çalındı.

Машину угнали.

Ne çalındı?

- Что было украдено?
- Что украли?

Saatim çalındı.

У меня украли часы.

Kalemim çalındı.

Мою ручку украли.

Cüzdanım çalındı.

- Мой бумажник украли.
- У меня бумажник украли.

Pasaportum çalındı.

У меня паспорт украли.

Kameram çalındı.

- У меня украли фотоаппарат.
- Фотоаппарат у меня украли.

Muhtemelen çalındı.

Вероятно, его украли.

Param çalındı.

У меня украли деньги.

O çalındı.

- Его украли.
- Её украли.
- Он был украден.
- Она была украдена.
- Оно было украдено.

Arabam çalındı.

- Мою машину угнали.
- У меня угнали машину.

Bisikletim çalındı.

У меня украли велосипед.

Kamyonum çalındı.

Мой пикап угнали.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

Вчера у меня украли кошелек.

Benim pasaportum çalındı.

У меня паспорт украли.

Cep telefonum çalındı.

Мой мобильный телефон украли.

Cep telefonu çalındı.

- У него украли мобильник.
- Его мобильник украли.

Onun pasaportu çalındı.

- Её паспорт был украден.
- У неё украли паспорт.

Her şey çalındı.

Всё было украдено.

Cüzdanım otobüste çalındı.

У меня украли бумажник в автобусе.

Tom'un arabası çalındı.

У Тома украли машину.

GPS cihazım çalındı.

Мое GPS устройство украдено.

Benim bisikletim çalındı.

Мой велосипед украли.

Dün saatim çalındı.

- У меня вчера часы украли.
- У меня вчера украли часы.

Tom'un pasaportu çalındı.

- У Тома украли паспорт.
- Паспорт Тома украли.

Tom'un kamyonu çalındı.

Грузовик Тома украли.

Tom'un bisikleti çalındı.

У Тома украли велосипед.

Sanırım valizim çalındı.

Я думаю, мой чемодан украли.

Dün bisikletim çalındı.

У меня вчера украли велосипед.

Benim eşyalarım çalındı.

- Мои вещи украли.
- У меня украли вещи.

El çantam çalındı.

У меня украли сумочку.

Tom'un botu çalındı.

У Тома украли лодку.

Paranın bir kısmı çalındı.

Часть денег была украдена.

Dün onun çantası çalındı.

Вчера у него украли сумку.

Dün gece bisikletim çalındı.

- Вчера ночью у меня украли велосипед.
- У меня вчера вечером украли велосипед.

Paramın bir kısmı çalındı.

Часть моих денег была украдена.

Tom'un inekleri gece çalındı.

Коров Тома ночью украли.

Şu otoparkta arabası çalındı.

Его машина была угнана с этого парковочного места.

Dün el arabam çalındı.

Вчера у меня украли тачку.

Benim cep telefonum çalındı.

У меня мобильный телефон украли.

Orijinal geçen yıl çalındı.

Оригинал был украден в прошлом году.

Dün gece saatim çalındı.

- Мои часы украли вчера вечером.
- Вчера вечером у меня украли часы.

Hazine, korsanlar tarafından çalındı.

Сокровища были украдены пиратами.

Dün gece arabam çalındı.

Вчера вечером у меня украли машину.

- Param çalınmıştı.
- Param çalındı.

- Мои деньги были украдены.
- У меня украли деньги.

Bisikletim geçen hafta çalındı.

На прошлой неделе у меня украли велосипед.

Benim diz üstü bilgisayarım çalındı.

Мой ноутбук украли.

Babam "saatim çalındı." diye bağırdı.

"У меня часы украли", - воскликнул мой отец.

Tom'un iPhone'u yankesiciler tarafından çalındı.

Айфон Тома украли карманники.

Zavallı yaşlı kadının parası çalındı.

У бедной старушки украли деньги.

Tom'un bisiklet geçen hafta çalındı.

- У Тома на прошлой неделе украли велосипед.
- Велосипед Тома украли на прошлой неделе.

Dün beyzbol sopası, toplarla birlikte çalındı.

Биту украли вчера, как и мячи.

- Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
- Cüzdanım otobüste çalındı.

Мой кошелёк украли в автобусе.

Mary'nin iPhone'u bir hırsız tarafından çalındı.

Айфон Мэри украл вор.

Mona Lisa 1911'de Louvre'dan çalındı.

"Мона Лиза" была украдена из Лувра в 1911 году.

Onun geçen hafta satın aldığını çanta çalındı ​​.

- При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе.
- У неё украли сумочку, которую она купила на той неделе.

Pek çok ünlünün telefonlarından mahrem fotoğraflar çalındı.

Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.

Onu kilitsiz bıraktığı için onun bisikleti çalındı.

Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком.

Kitabın mı çalındı?! Nerede ve ne zaman?

Твою книгу украли?! Где и когда?

- Dün gece arabam çalındı.
- Dün gece arabamı çaldırdım.

Прошлой ночью у меня украли машину.

Dün sadece toplar değil aynı zamanda sopa da çalındı.

Не только мячи, вчера украли даже биту.

- Dün gece onun değerli taşlarını çaldılar.
- Onun mücevherleri dün gece çalındı.

Вчера ночью у неё украли драгоценные камни.

Bir milyon dolardan daha fazla mücevher Cannes'teki bir otel odasından çalındı.

Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.

- Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.
- Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.

На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.