Translation of "Olmamak" in Russian

Olmak ya da olmamak.

Быть или не быть.

Olmak ya da olmamak?

Быть или не быть?

Ya da hiç ameliyat olmamak.

или не делать операции вовсе.

Bence çaresiz olmamak ve toplumun

И я считаю, что это важно, что мы не беспомощны,

Sanırım kaba olmamak en iyisi.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

Uzun boylu olmamak bir dezavantaj değil.

Быть невысоким — это не недостаток.

Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.

Я не могу не восхищаться его талантом.

- Olmak ya da olmamak, soru budur.
- Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.

Быть или не быть — вот в чём вопрос.

O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

"Olmak ya da olmamak; işte bütün mesele bu." diye konuştu malak.

«Быть или не быть — вот в чём вопрос», - сказал буйволёнок.

Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.

В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.