Translation of "Niyet" in Russian

İyi niyet gösterdiğinden eminim.

- Я уверен, что у вас были добрые намерения.
- Я уверен, что вы хотели как лучше.

Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.

Я собирался пойти, но забыл.

Tom kimseyi vurmaya niyet etmedi.

- Том не хотел ни в кого стрелять.
- Том не собирался ни в кого стрелять.

Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.

В его поступках не было никакого злого умысла.

Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.

Я собирался туда пойти.

Tom niyet ettiğinin daha fazlasını söyledi.

Том сказал больше, чем намеревался.

Ben bir şey kesmeye niyet etmedim.

Я не хотел ничего прерывать.

Ben sonuna kadar mücadeleye niyet ediyorum.

Я буду бороться до конца.

- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmak niyetindesin?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Я собирался позвонить ей, но забыл.
- Я собиралась позвонить ей, но забыла.

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?

- Что ты собираешься делать?
- Что планируешь делать?
- Что ты планируешь делать?

- Tom'u öldürmeyi düşündünüz mü?
- Tom'u öldürmeye niyet ettiniz mi?

Ты собирался убить Тома?

Tom Mary için çiçekler almaya niyet etmişti ama unuttu.

Том собирался купить Мэри цветы, но забыл.

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- Что ты собираешься делать?
- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?
- А что ты намерен делать?

- Tom, Mary'nin ne yapmaya niyet ettiğini biliyor.
- Tom, Mary'nin ne yapmak istediğini biliyor.

Том знает, что Мэри намерена делать.

Kendine saygın ne kadar düşük olursa o kadar fazla olumsuz şeylere odaklanmaya niyet edersin.

Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.