Translation of "Söyledi" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Söyledi" in a sentence and their italian translations:

- O geleceğini söyledi.
- Geleceğini söyledi.

Ha detto che sarebbe venuto.

- Susamadığını söyledi.
- Susamış olmadığını söyledi.

- Ha detto che non ha sete.
- Ha detto che non è assetato.

Ona söyledi.

l'Imperatore .

Susadığıni söyledi.

- Ha detto che aveva trent'anni.
- Disse che aveva trent'anni.

Bekleyebileceğini söyledi.

Ha detto che può aspettare.

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

- Herkese söyledi.
- O herkese söyledi.
- Herkese anlattı.

- L'ha detto a tutti.
- Lo disse a tutti.

- Tom yorgun olduğunu söyledi.
- Tom yorulduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era stanco.
- Tom disse di essere stanco.
- Tom ha detto di essere stanco.

- Tom geleceğini söyledi.
- Tom senin geleceğini söyledi.

- Tom ha detto che sarebbe venuto.
- Tom ha detto che lei sarebbe venuto.
- Tom ha detto che sarebbe venuta.
- Tom ha detto che saresti venuto.
- Tom ha detto che tu saresti venuto.
- Tom ha detto che saresti venuta.
- Tom ha detto che tu saresti venuta.
- Tom ha detto che sareste venuti.
- Tom ha detto che voi sareste venuti.
- Tom ha detto che sareste venute.
- Tom ha detto che voi sareste venute.

Ve şunları söyledi:

e invece ha detto questo:

Yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

indietreggiare dolcemente.

Birisi bana söyledi.

Qualcuno me l'ha detto.

İtalya'ya gittiğini söyledi.

- Mi ha detto che stava andando in Italia.
- Lui mi ha detto che stava andando in Italia.
- Mi disse che stava andando in Italia.
- Lui mi disse che stava andando in Italia.

O, öyle söyledi.

Ha proprio detto così.

Mutlu olduğunu söyledi.

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

Bana gerçeği söyledi.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

O, bilmediğini söyledi.

- Ha detto che non lo sa.
- Lui ha detto che non lo sa.

Tom yalan söyledi.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Onlar yalan söyledi.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Sadece bana söyledi.

- Me l'ha appena detto.
- Me l'ha appena detto lei.

Paola ne söyledi?

Che cosa ha detto Paola?

Önemli olduğunu söyledi.

Ha detto che era importante.

Tom umursamadığını söyledi.

- Tom ha detto che non gli importa.
- Tom ha detto che a lui non importa.

Utandığımı kim söyledi?

Chi ha detto che mi vergognavo?

Aslında yalan söyledi.

Infatti ha mentito.

Tony bilmediğini söyledi.

- Tony ha detto di non sapere.
- Tony disse di non sapere.
- Tony ha detto che non lo sapeva.
- Tony disse che non lo sapeva.

Mary yalan söyledi.

Marie mentiva.

Tom bilmediğini söyledi.

- Tom ha detto che non lo sapeva.
- Tom disse che non lo sapeva.

Bunu kim söyledi?

- Chi l'ha detto?
- Chi è che l'ha detto?

O, Tony'ye söyledi.

- Lei lo disse a Tony.
- L'ha detto a Tony.
- Lei l'ha detto a Tony.
- Lo disse a Tony.

Pua şarkı söyledi.

- Pua ha cantato.
- Pua cantò.

Tom gerçeği söyledi.

- Tom ha detto la verità.
- Tom disse la verità.

Ona kim söyledi?

Chi lo ha detto a lei?

Sana söylemememi söyledi.

Mi ha detto di non dirtelo.

Çocuklar şarkılar söyledi.

- I bambini hanno cantato delle canzoni.
- I bambini cantarono delle canzoni.

Tom doğruyu söyledi.

- Tom ha detto la verità.
- Tom disse la verità.

Tom katılmadığını söyledi.

- Tom dice che non è d'accordo.
- Tom dice che lui non è d'accordo.
- Tom dice di non essere d'accordo.

O bunu söyledi.

Ha detto questo.

Tom korktuğunu söyledi.

- Tom ha detto che aveva paura.
- Tom disse che aveva paura.

Tom onu söyledi.

- Tom lo ha detto.
- Tom lo disse.
- Tom l'ha detto.

Tom, Mary'ye söyledi.

- Tom l'ha detto a Mary.
- Tom lo disse a Mary.

Tom bize söyledi.

Tom ce l'ha detto.

Tom'a kim söyledi.

Chi l'ha detto a Tom?

Bunu onlar söyledi.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

İkizler şarkı söyledi.

I gemelli cantavano.

Tom uyuduğunu söyledi.

- Tom ha detto che stavi dormendo.
- Tom ha detto che stava dormendo.
- Tom ha detto che stavate dormendo.

Tom bitirdiğini söyledi.

- Tom ha detto che aveva finito.
- Tom disse che aveva finito.

Tom vedalaşacağını söyledi.

- Tom ha detto di salutare.
- Tom disse di salutare.

Tom öldüğünü söyledi.

- Tom ha detto che stava morendo.
- Tom disse che stava morendo.

Tom beklememeyi söyledi.

- Tom ha detto di non aspettare.
- Tom disse di non aspettare.

Onlara kim söyledi?

Chi l'ha detto a loro?

Emily gerçeği söyledi.

- Emily ha detto la verità.
- Emily disse la verità.

O, Mary'ye söyledi.

- L'ha detto a Mary.
- Lui l'ha detto a Mary.
- Lo disse a Mary.
- Lui lo disse a Mary.

Lucy Mary'ye söyledi.

- Lucy lo ha detto a Mary.
- Lucy lo disse a Mary.

Tom kalmamı söyledi.

- Tom mi ha detto di restare.
- Tom mi ha detto di rimanere.

Tom yavaşlamamı söyledi.

Tom mi ha detto di rallentare.

Onlar korktuklarını söyledi.

- Hanno detto che avevano paura.
- Dissero che avevano paura.

O sırrımı söyledi.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lui ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lui raccontò il mio segreto.

Tom yürüyemediğini söyledi.

- Tom ha detto che non riusciva a camminare.
- Tom disse che non riusciva a camminare.

O, doğruyu söyledi.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.

Asistanına kazanacağını söyledi.

- Ha detto al suo assistente che avrebbe vinto.
- Lui ha detto al suo assistente che avrebbe vinto.
- Ha detto alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Lui ha detto alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Disse alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Lui disse alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Disse al suo assistente che avrebbe vinto.
- Lui disse al suo assistente che avrebbe vinto.

Onu kim söyledi?

- Chi l'ha detto?
- Chi è che l'ha detto?

Tom geleceğini söyledi.

Tom ha detto che sarebbe venuto.

Uzman ne söyledi?

- Cos'ha detto lo specialista?
- Che cos'ha detto lo specialista?
- Che ha detto lo specialista?

Herkes şarkı söyledi.

- Tutti hanno cantato.
- Tutti cantarono.
- Hanno cantato tutti.
- Cantarono tutti.

Tom, kazanamadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era in grado di vincere.
- Tom disse che non era in grado di vincere.

Tom kazanamayacağını söyledi.

Tom ha detto che non vincerà.

Tom güleceğini söyledi.

Tom ha detto che riderà.

Tom bekleyebileceğini söyledi.

Tom ha detto che può aspettare.

Tom koşmamızı söyledi.

- Tom ci ha detto di correre.
- Tom ci disse di correre.

Tom yaralanmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era ferito.
- Tom disse che non era ferito.

Tom üşümediğini söyledi.

- Tom ha detto che non aveva freddo.
- Tom disse che non aveva freddo.

Tom rahatladığını söyledi.

- Tom ha detto che era rilassato.
- Tom disse che era rilassato.

Tom eğlendiğini söyledi.

- Tom ha detto che era divertito.
- Tom disse che era divertito.

Tom üşüdüğünü söyledi.

- Tom ha detto che aveva freddo.
- Tom disse che aveva freddo.

Tom ölebileceğini söyledi.

Tom ha detto che potrebbe morire.

Tom yüzmediğini söyledi.

- Tom ha detto che non ha nuotato.
- Tom disse che non nuotò.

Tom, umursamadığını söyledi.

- Tom ha detto che non gli dispiaceva.
- Tom disse che non gli dispiaceva.

Tom kazanmayacağını söyledi.

- Tom ha detto che non avrebbe vinto.
- Tom disse che non avrebbe vinto.

Tom kazanmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non ha vinto.
- Tom ha detto di non avere vinto.
- Tom disse di non avere vinto.

Tom içtiğini söyledi.

- Tom ha detto che stavi bevendo.
- Tom ha detto che stava bevendo.
- Tom ha detto che stavate bevendo.
- Tom disse che stavi bevendo.
- Tom disse che stava bevendo.
- Tom disse che stavate bevendo.

Tom kazanacağını söyledi.

- Tom ha detto che avrebbe vinto.
- Tom disse che avrebbe vinto.

Onu söyledi mi?

- L'ha detto?
- L'ha detta?
- Lei l'ha detto?
- Lei l'ha detta?

Mary geleceğini söyledi.

- Mary disse che sarebbe venuta.
- Mary ha detto che sarebbe venuta.

Et yemediğini söyledi.

Ha detto che non mangia carne.

Bana korktuğunu söyledi.

- Mi ha detto che era spaventata.
- Mi disse che era spaventata.

Aç olmadığını söyledi.

- Ha detto che non aveva fame.
- Disse che non aveva fame.
- Ha detto che non era affamato.
- Disse che non era affamato.

Masum olduğunu söyledi.

- Ha detto che era innocente.
- Disse che era innocente.

O, korktuğunu söyledi.

- Ha detto che era spaventata.
- Disse che era spaventata.

Yağmuru sevdiğini söyledi.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

Hasta olmadığını söyledi.

Ha detto che non è malata.

Geç kalacağını söyledi.

- Ha detto che sarebbe stata in ritardo.
- Disse che sarebbe stata in ritardo.