Translation of "Gitmeye" in Russian

Gitmeye hazırım.

- Я готов идти.
- Я готова идти.

Gitmeye korkuyorum.

Я боюсь идти.

Gitmeye zorlandım.

Меня заставили пойти.

Gitmeye hazırız.

Мы готовы уйти.

Şimdi gitmeye hazırım.

- Я готов уходить.
- Теперь я готов уйти.

Gitmeye hazır mısın?

- Вы закончили?
- Ты закончил?

Gitmeye hazır mısınız?

- Ты готов выходить?
- Ты готов идти?
- Вы готовы идти?

Gitmeye karar verdim.

- Я решил пойти.
- Я решил поехать.

Ben gitmeye hazırım.

- Я готов идти.
- Я готов к выходу.
- Я готов ехать.

O gitmeye hazır.

Она готова идти.

Biz gitmeye hazırız.

Мы готовы к отъезду.

Eve gitmeye korkuyorum.

Я боюсь идти домой.

Neredeyse gitmeye hazırım.

Я почти готов идти.

Ben gitmeye korkuyorum.

Я боюсь идти.

Ben gitmeye hazırdım.

Я был готов к выходу.

Tom gitmeye hazır.

Том готов к выходу.

Yalnız gitmeye korkuyorum.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

Tom gitmeye isteksizdi.

То́му бы́ло неохо́та идти́.

Oraya gitmeye karşı uyarıldım.

Меня предупредили, чтобы я туда не ходил.

Oraya gitmeye karar verdim.

- Я решил туда пойти.
- Я решила туда пойти.
- Я решил туда сходить.
- Я решила туда сходить.

O, oraya gitmeye korkuyordu.

Он боялся идти туда.

O oraya gitmeye isteksizdi.

Ему было неохота туда идти.

O, İngiltere'ye gitmeye kararlıydı.

Он полон решимости поехать в Англию.

Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.

Я не знал, что он решил уехать.

Hacılarla gitmeye karar verdim.

Я решил уйти с паломниками.

Daha yavaş gitmeye çalış.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

Düz gitmeye devam et.

Продолжайте идти вперёд.

Oraya gitmeye karar verdi.

Он решил пойти туда.

Nereye gitmeye karar verdin?

- Куда ты решил пойти?
- Куда вы решили пойти?
- Куда ты решил поехать?
- Куда вы решили поехать?

Tom eve gitmeye korkuyor.

Том боится идти домой.

Tom gitmeye hazır değil.

- Том не готов к выходу.
- Том не готов идти.

Trenle gitmeye karar verdim.

- Я решил поехать на поезде.
- Я решил поехать туда на поезде.

Boston'a gitmeye karar verdim.

Я решила поехать в Бостон.

Henüz gitmeye hazır değilim.

- Я ещё не готова идти.
- Я ещё не готов идти.

Doğru gitmeye devam et.

- Идите вперёд.
- Продолжайте идти вперёд.
- Едьте вперёд.
- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.
- Продолжай идти прямо.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

Он решил съездить во Францию.

O gitmeye karar verdi.

- Она решила пойти.
- Она решила поехать.

Yüzmeye gitmeye karar verdim.

Я решил пойти поплавать.

Plaja gitmeye istekli misin?

- Желаете ли вы пойти на пляж?
- Вы желаете пойти на пляж?
- Желаешь ли ты пойти на пляж?

Gitmeye çok istekli değilim.

Я не горю особым желанием идти.

Düğününe gitmeye niyetim yok.

У меня нет намерения идти на твою свадьбу.

Eve gitmeye hazır değilim.

Я не готов идти домой.

Henüz gitmeye hazır değiliz.

Мы ещё не готовы идти.

Ben gitmeye razı oldum.

- Я согласился пойти.
- Я согласился поехать.

Sinemaya gitmeye ne dersin?

- Как насчёт сходить в кино?
- А не пойти ли нам в кино?
- А не сходить ли нам в кино?
- Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
- Как насчёт того, чтобы пойти в кино?

Oraya gitmeye çok hevesli.

Ему очень не терпится туда пойти.

Tom gitmeye karar verdi.

- Том решил пойти.
- Том решил сходить.
- Том решил поехать.
- Том решил съездить.

Sadece gitmeye devam ettim.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Tom gitmeye devam etti.

Том продолжал идти.

Tom dışarı gitmeye korkuyor.

- Том боится выходить на улицу.
- Том боится выходить наружу.

Tom dişçiye gitmeye korkuyor.

- Том боится идти к стоматологу.
- Том боится идти к зубному.

Spor salonuna gitmeye başladım.

- Я начал ходить в тренажерный зал.
- Я начал ходить в спортзал.
- Я начала ходить в тренажерный зал.
- Я начала ходить в спортзал.

Eve gitmeye hazır mısın?

Ты готов пойти домой?

Sanırım biz gitmeye hazırız.

Думаю, мы готовы к выходу.

Eve geri gitmeye hazırım.

Я готов вернуться домой.

Oraya gitmeye hakkınız yok.

- Вы не имеете права туда ходить.
- Ты не имеешь права туда ходить.

Alışverişe gitmeye ihtiyacımız var.

Нам надо за покупками.

Kalmayı gitmeye tercih ederim.

Я лучше останусь, чем уйду.

Gitmeye devam etmek zorundayım.

Мне надо идти дальше.

Sanırım oraya gitmeye hazırız.

Думаю, мы готовы туда ехать.

Seninle gitmeye karar verdim.

- Я решил пойти с тобой.
- Я решил пойти с вами.
- Я решил поехать с тобой.
- Я решил поехать с вами.

Tom Boston'a gitmeye çalışıyor.

Том пытается добраться до Бостона.

- Ken yurtdışına gitmeye karar verdi.
- Ken yurt dışına gitmeye karar verdi.

Кен решил поехать за границу.

Biz onları kırmadan hastaneye gitmeye

пойти в больницу, прежде чем мы сломаем их

Oraya yalnız gitmeye karar verdi.

Он решил пойти туда один.

Siz ikiniz gitmeye hazır mısınız?

- Вы оба готовы идти?
- Вы обе готовы идти?

O yatmaya erken gitmeye başladı.

Он начал рано ложиться спать.

Tom yalınayak gitmeye karar verdi.

Том решил идти босиком.

Okula geri gitmeye karar verdim.

Я решил вернуться в школу.

Gitmeye hazır olduğunda bana bildir.

Дай мне знать, когда будешь готов уйти.

Tom beni oraya gitmeye zorladı.

Том заставил меня туда пойти.

Tom spor salonuna gitmeye başladı.

Том начал ходить в спортзал.

Bavulumu topladım ve gitmeye hazırım.

Я собрался и готов идти.

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

Ты решил поехать в Японию?

Gitmeye hazır olduğunda beni ara.

Когда ты будешь готов идти, позвони мне.

Bugün okula gitmeye gerek yok.

- Не нужно идти сегодня в школу.
- Сегодня не надо идти в школу.

Seninle partiye gitmeye niyetim yok.

У меня нет намерения идти с тобой на вечеринку.

Eve gitmeye korkuyorsun, değil mi?

Ты боишься идти домой, не так ли?

Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.

Том решил поехать в Австралию.

Tom bizimle gitmeye karar verdi.

Том решил пойти с нами.

Tatil sezonunda eve gitmeye çalışacağım.

Я постараюсь попасть домой во время праздников.

Seninle Boston'a gitmeye niyetim yok.

У меня нет намерения ехать с тобой в Бостон.

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

Том решил поехать в Бостон.

Tom eve geri gitmeye korkuyordu.

Том боялся возвращаться домой.

Ona gitmeye hazır olduğumuzu söyle.

- Скажи ему, что мы готовы идти.
- Скажите ему, что мы готовы идти.

Ona gitmeye hazır olduğumuz söyle.

- Скажи ей, что мы готовы идти.
- Скажите ей, что мы готовы идти.