Translation of "Söyledi" in Polish

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

Powiedział prawdę.

- Tom geleceğini söyledi.
- Tom senin geleceğini söyledi.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

Yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

było delikatne wycofanie.

Mike, geleceğini söyledi.

Mike powiedział, że przyjdzie.

Birisi bana söyledi.

Ktoś mi to mówił.

Tom yalan söyledi.

Tom skłamał.

Onlar yalan söyledi.

Kłamali.

Tom susadığını söyledi.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

Herkes öyle söyledi.

Wszyscy tak mówili.

Tom deneyeceğini söyledi.

Tom powiedział, że spróbuje.

Tom bize söyledi.

Tom nam powiedział.

Tom üşümediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie jest mu zimno.

O gerçeği söyledi.

Powiedział prawdę.

Tom ölebileceğini söyledi.

Tom powiedział, że może umrzeć.

Onu kim söyledi?

Kto to powiedział?

- O ne söyledi?
- O ne dedi?
- Ne söyledi?

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

Tom cię okłamał.

- Tom bana onu söyledi.
- Tom onu bana söyledi.

Tom mi to wyjaśnił.

- Bunun kötü olduğunu kim söyledi?
- Kötü olduğunu kim söyledi?

Kto powiedział, że to źle?

Mary John'a sırrı söyledi.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

O, yakışıklı olduğunu söyledi.

Powiedziała, że był przystojny.

Söz konusu olmadığını söyledi.

Powiedział, że jest to wykluczone.

O bir şarkı söyledi.

Śpiewał piosenkę.

O meşgul olduğunu söyledi.

Powiedział, że jest zajęty.

O, hasta olduğunu söyledi.

Powiedziała, że była chora.

Tom bana evlendiğini söyledi.

Tom powiedział mi, że się żeni.

O beni sevdiğini söyledi.

Powiedziała mi "Kocham cię".

Tom mutsuz olduğunu söyledi.

Tom powiedział, że jest nieszczęśliwy.

O bana yalan söyledi.

Okłamała mnie.

Bana nereye gideceğini söyledi.

Powiedział mi, dokąd pójść.

Tom burada olacağını söyledi.

Tom powiedział, że tu będzie.

Tom banyo yapacağını söyledi.

Tom powiedział, że idzie się wykąpać.

Tom Avustralya'ya gideceğini söyledi.

Tom powiedział, że jedzie do Australii.

Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom powiedział, że lubi pływać.

Tom zam istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce podwyżkę.

Tom Boston'da yaşadığını söyledi.

Tom mówił, że mieszkał w Bostonie.

Onlar bana öyle söyledi.

Tak mi powiedzieli.

O, çalışırken şarkı söyledi.

Śpiewał podczas pracy.

Bana Venedik'e gideceğini söyledi.

Powiedział mi, że pojedzie do Wenecji.

O bize yalan söyledi.

Okłamał nas.

Tom bana yalan söyledi.

Tom mnie okłamał.

Tom kedilerden hoşlanmadığını söyledi.

Tom powiedział, że nie lubi kotów.

Onlar bana yalan söyledi.

Okłamali mnie.

Tom bize yalan söyledi.

Tomek okłamał nas.

Tom ava gittiğini söyledi.

Tom mówił, że idzie na polowanie.

Evli olduğumuzu herkese söyledi.

Powiedział wszystkim, że jesteśmy małżeństwem.

Tom geri geleceğini söyledi.

Tom powiedział, że wróci.

Tom susuz olduğunu söyledi.

Tom powiedział, że był spragniony.

Tom bize sırrını söyledi.

Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.

Bana saatini kaybettiğini söyledi.

Powiedział mi, że zgubił swój zegarek.

Tom kahve içmediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie pije kawy.

Tom hangi şarkıyı söyledi?

Co zaśpiewał Tom?

Tom bunu istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce tego.

Tom harika hissettiğini söyledi.

Tom powiedział, że czuje się świetnie.

Tom güçlü hissettiğini söyledi.

Tom powiedział, że czuje się silny.

Tom yardımımı istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce mojej pomocy.

Tom sana söyledi mi?

Czy Tom ci powiedział?

Tom spor sevmediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie lubisz sportu.

Tom et yemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie je mięsa.

Tom Mary'yi tanımadığını söyledi.

Tom powiedział, że nie zna Mary.

Tom iyi hissetmediğini söyledi.

Tom mówił, że nie czuje się najlepiej.

Onlar Mary'nin öldüğünü söyledi.

Powiedzieli, że Mary nie żyje.

Onlar ürpertici olduğunu söyledi.

Powiedzieli, że to jest straszne.

Tom otuz olduğunu söyledi.

Tom powiedział, że ma trzydzieści lat.

Tom, Mary'yle konuşacağını söyledi.

Tom mówił, że zamierza porozmawiać z Mary.

Tom Fransızca konuştuğunu söyledi.

Tom powiedział, że mówisz po francusku.

Döndüğümü sana kim söyledi?

Kto ci powiedział, że wróciłem?

Baba oğullarına azıcık söyledi.

- Ojciec niewiele mówił do swoich synów.
- Ojciec niewiele powiedział swoim synom.

Tom sigarayı bırakacağını söyledi.

Tom powiedział, że przestanie palić.

Tom Fransızca konuşabildiğini söyledi.

- Tom powiedział, że znasz francuski.
- Tom powiedział, że umiesz mówić po francusku.

Başkan olmak istemediğini söyledi.

Powiedział, że nie chciał być prezydentem.

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Powiedział, że zostawił swój portfel w domu.

O, bana yalan söyledi.

Okłamał mnie.

O sana söyledi mi?

Czy on ci powiedział?

Çocuklar burada olduğunu söyledi.

Dzieci powiedziały, że tutaj jesteś.

Tom bana yürüyemediğini söyledi.

Tom powiedział mi że nie może chodzić.

Tom kesinlikle yalan söyledi.

- Tom na sto procent skłamał.
- Tom bez wątpienia skłamał.

- Tom kendini güvende hissetmediğini söyledi.
- Tom, kendisini güvende hissetmediğini söyledi.

Tom mówił, że nie czuje się bezpiecznie.

- Tom masum olduğunu söyledi.
- Tom bana onun masum olduğunu söyledi.

Tom powiedział mi, że jest niewinny.

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.

Powiedział, że obawia się deszczu.

Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

Yaşlı adam bir şey söyledi.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

Oğluna bir dakika beklemesini söyledi.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

Gitar çaldı ve şarkı söyledi.

Ona grała na gitarze, a on śpiewał.

O bana babasının öldüğünü söyledi.

Powiedział mi że jego ojciec nie żyje.

O, bana onu beklemememi söyledi.

Powiedział, by na niego nie czekać.

O bana onu yapmamı söyledi.

Kazał mi to zrobić.

Öğretmen çocuğa gürültü yapmamasını söyledi.

Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.

Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

Baba bana arabayı yıkamamı söyledi.

Ojciec kazał mi umyć samochód.

O bana yardım edeceğini söyledi.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

Tom bana her şeyi söyledi.

Tom powiedział mi wszystko.

Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.

Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.

Onlar ne olduğunu söyledi mi?

Powiedzieli, co się stało?

Kim Tom'a gelmesini söylemeni söyledi?

Kto ci kazał powiedzieć Tomowi, żeby przyszedł?

Bunu bana anlatmanı kim söyledi?

Kto ci kazał powiedzieć mi to?

Tom onu ne zaman söyledi?

Kiedy Tom to powiedział?

Tom yalnız bırakılmak istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce zostać sam.