Translation of "Etmiştim" in Russian

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Tom'la konuşmayı ümit etmiştim.

Я надеялся поговорить с Томом.

Onlarla konuşmayı ümit etmiştim.

Я надеялся с ними поговорить.

Onunla konuşmayı umut etmiştim.

Я надеялся с ним поговорить.

Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.

- Я надеялся закончить это ещё вчера.
- Я надеялась закончить это ещё вчера.

Ben onu yapmayı hayal etmiştim.

- Я мечтал о том, чтобы это сделать.
- Мне снилось, что я это делаю.

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

Я надеялся встретить её там.

- Sadece merak ettim.
- Sadece merak etmiştim.

Мне было просто любопытно.

- Bunu hak ettim.
- Bunu hak etmiştim.

- Я это заслужил.
- Я это заслужила.

Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.

Я собирался туда пойти.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Я собирался позвонить ей, но забыл.
- Я собиралась позвонить ей, но забыла.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.