Translation of "Kimseyi" in Russian

- Ben kimseyi göremiyorum.
- Kimseyi göremiyorum.

Я никого не вижу.

Kimseyi sakinleştirmiyorum.

Я никого не успокаиваю.

Kimseyi görmedim.

- Я никого не видел.
- Я никого не увидел.
- Я никого не видела.
- Я никого не увидела.

Kimseyi incitmeyin!

Никого не оскорбляй!

Kimseyi kandırmıyorsun.

- Тебе никого не одурачить.
- Тебе никого не провести.

Kimseyi öldürmedim.

- Я никого не убивал.
- Я никого не убил.
- Я никого не убивала.

Kimseyi görmüyorum.

Я никого не вижу.

Kimseyi görmedik.

Мы никого не видели.

Kimseyi arama.

- Никому не звони.
- Никому не звоните.

Kimseyi incitme.

- Никого не обижай.
- Никого не обижайте.

Kimseyi öldürmedik.

Мы никого не убивали.

Kimseyi suçlamıyorum.

- Я никого не обвиняю.
- Я никого не виню.

Kimseyi sinirlendirme.

Не раздражай никого.

Kimseyi duymadım.

Я никого не слышал.

Kimseyi tanımıyordum.

- Я никого не знал.
- Я не был ни с кем знаком.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

- Я не знаю никого в Бостоне.
- Я никого в Бостоне не знаю.

Dinleyecek kimseyi bulamazsanız

А если не можете найти кого-то, кто послушает,

Etrafta kimseyi görmedim.

Я никого поблизости не видел.

O kimseyi görmedi.

- Он не видел никого.
- Он никого не видел.

Kimseyi odaya girdirme.

Не позволяй никому входить в комнату.

Tom kimseyi beklemiyordu.

- Том не ожидал никого.
- Том никого не ждал.

Tom kimseyi öldürmedi.

- Том никого не убивал.
- Том никого не убил.

Ben kimseyi öldürmedim.

- Я никого не убивал.
- Я никого не убил.
- Я никого не убивала.

Kimseyi incitmek istemiyorum.

- Я никого не хочу задеть.
- Я никого не хочу обидеть.
- Я никому не хочу причинять вред.
- Я не хочу никому навредить.
- Я не хочу никого обидеть.

Ben kimseyi kurtaramam.

Я не могу никого спасти.

Hiç kimseyi kurtarmadım.

Я никого не спас.

Tom kimseyi incitmezdi.

Том и мухи не обидел бы.

Tom kimseyi dinlemedi.

Том никого не хотел слушать.

Kimseyi kırmadığımı umuyorum.

- Надеюсь, я никого не оскорбил.
- Надеюсь, я никого не обидел.

Hiç kimseyi bulamadım.

- Я не смог никого найти.
- Я не мог никого найти.

Hiç kimseyi tanımıyorduk.

Мы никого не знали.

Biz kimseyi görmedik.

Мы никого не видели.

Kimseyi üzmek istemiyorum.

Я не хочу никого расстраивать.

Yanıma kimseyi almıyorum.

Я никого с собой не беру.

Burada kimseyi tanımıyorsun.

Ты никого здесь не знаешь.

Hiç kimseyi beklemiyordum.

Я никого не жду.

Burada kimseyi tanımıyorum.

- Я здесь никого не знаю.
- Я никого здесь не знаю.

Bu kimseyi şaşırtmamalı.

Это не должно никого удивлять.

Kimseyi gücendirmediğimi umuyorum.

Надеюсь, я никого не обидел.

Ben kimseyi vurmadım.

- Я ни в кого не стрелял.
- Я ни в кого не стреляла.

Tom kimseyi zehirlemedi.

- Том никого не травил.
- Том никого не отравил.
- Том никого не отравлял.

Hiç kimseyi öldürmedim.

- Я никого не убивал.
- Никого я не убивал.

Kimseyi gördün mü?

- Ты кого-нибудь видел?
- Вы кого-нибудь видели?
- Ты кого-нибудь видела?

Tom kimseyi göremedi.

Том не мог никого видеть.

Tom kimseyi öldüremedi.

Том не мог никого убить.

Tom kimseyi vurmadı.

Том ни в кого не стрелял.

Tom kimseyi görmedi.

Том никого не видел.

Tom kimseyi öpmedi.

Том никого не целовал.

Kimseyi fark etmedim.

Я никого не заметил.

Ben kimseyi tanımıyorum.

Я никого не узнаю.

İçeri kimseyi koymuyorlar.

- Никого вовнутрь не пропускают.
- Никого внутрь не пускают.

Orada kimseyi tanımıyordum.

Я там никого не знал.

Ben kimseyi suçlamıyorum.

- Я никого не обвиняю.
- Я никого не виню.

Ben kimseyi sevmiyorum.

Мне никто не нравится.

Kimseyi suçlamak istemiyorum.

Я не хочу никого обвинять.

Tom kimseyi affetmedi.

Том никого не простил.

Odada kimseyi tanımıyordum.

Я никого в комнате не знал.

Ben kimseyi öpmedim.

Я никого не целовал.

Hiç kimseyi öldürmedik.

Мы никогда никого не убивали.

Biz kimseyi öldürmedik.

Мы никогда никого не убивали.

Okulundan kimseyi tanımıyorum.

- Я никого в твоей школе не знаю.
- Я никого в вашей школе не знаю.
- Я никого у вас в школе не знаю.

Kimseyi öldürmek istemiyorum.

Я не хочу никого убивать.

Kimseyi görmek istemiyorum.

Я не хочу никого видеть.

Tom kimseyi öldürmezdi.

Том не стал бы никого убивать.

Kimseyi ekmeğimle oynatmam.

- Я никому не позволю отнять у меня мой хлеб.
- Я никому не позволю отнять у меня источник дохода.

Kabiliye'de kimseyi tanımıyordum.

Я никого не знал в Кабилии.

Henüz kimseyi öldürmedim.

Я пока никого не убил.

- Plajda kimseyi gördünüz mü?
- Plajda kimseyi gördün mü?

- Кто-нибудь видел Вас на пляже?
- Кто-нибудь видел тебя на пляже?

- Savaş hiç kimseyi mutlu etmez.
- Savaş kimseyi mutlu etmez.

Война никого не делает счастливым.

- Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
- Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.

Том никого в комнате не знал.

kimseyi de ilgilendirmiyor boşver

никого не волнует, неважно

O kimseyi ziyaret etmedi.

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.

Я никого не знаю в этом городке.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

- Я не хочу никого видеть сегодня.
- Сегодня я не хочу никого видеть.

O hiç kimseyi beğenmez.

Ей никто не нравится.

Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.

Я ни на кого не пытаюсь произвести впечатление.

Tom hiç kimseyi dinlemez.

Том никого не слушает.

Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

Я не хочу никого видеть.

Tom kimseyi görmek istemiyor.

- Том не хочет никого видеть.
- Том никого не хочет видеть.

Sadece kimseyi incitmek istemiyorum.

Я просто не хочу никого обидеть.

Biz hiç kimseyi görmedik.

Мы никого не видели.

Sahilde kimseyi gördün mü?

- Ты кого-нибудь видел на пляже?
- Вы видели кого-нибудь на пляже?
- Ты видел кого-нибудь на пляже?

Bu isimle kimseyi tanımıyorum.

Я не знаю никого с таким именем.

Hayır, hiç kimseyi görmedim.

Нет, я никого не видел.

Tom burada kimseyi tanımıyor.

Том здесь никого не знает.

Zor iş kimseyi incitmedi.

- Трудная работа никому еще не повредила.
- Труд ещё никому не повредил.

Burada kimseyi tanıyor musun?

- Ты здесь кого-нибудь знаешь?
- Вы здесь кого-нибудь знаете?