Translation of "Söyledi" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Söyledi" in a sentence and their portuguese translations:

- O geleceğini söyledi.
- Geleceğini söyledi.

- Ele disse que virá.
- Ele disse que viria.
- Ele disse que vem.

Yalan söyledi.

Ela mentiu.

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

Ele disse a verdade.

- Tom kelepçeli olmadığını söyledi.
- Tom kelepçelenmediğini söyledi.

Tom disse que não estava algemado.

- Tom canının sıkıldığını söyledi.
- Tom sıkıldığını söyledi.

Tom disse que estava entediado.

Yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

é recuar gentilmente.

Hemen başlatmamızı söyledi.

Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.

Yakında döneceğini söyledi.

Ele disse que voltaria logo.

Patron kovulduğumuzu söyledi.

O chefe disse que estamos despedidos.

Birisi bana söyledi.

Alguém me disse.

İtalya'ya gittiğini söyledi.

Ele me disse que ia à Itália.

Mutlu olduğunu söyledi.

Ela disse que era feliz.

Bana gerçeği söyledi.

Ele me disse a verdade.

O, bilmediğini söyledi.

Ele disse que não sabe.

Tom yalan söyledi.

Tom mentiu.

Onlar yalan söyledi.

Eles mentiram.

Tom bilmediğini söyledi.

Tom disse que ele não sabe.

Paola ne söyledi?

O que Paola falou?

Hemen gitmemizi söyledi.

Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.

Uyuyabileceğini kim söyledi?

Quem disse que você podia dormir?

Tom umursamadığını söyledi.

Tom disse que não se importa.

Utandığımı kim söyledi?

Quem disse que eu estava envergonhado?

Aslında yalan söyledi.

De fato, ele mentiu.

Bunu kim söyledi?

Quem disse isso?

O, Tony'ye söyledi.

- Ela contou a Tony.
- Ela disse a Tony.

Tom gerçeği söyledi.

Tom disse a verdade.

Doktorlar ne söyledi?

O que os médicos disseram?

Doktor ne söyledi?

- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

Tom yediğini söyledi.

Tom disse que estava comendo.

Tom anladığını söyledi.

Tom disse que entendeu.

Tom döneceğini söyledi.

- Tom disse que ele voltaria.
- Tom disse que voltaria.

Tom gitmeyeceğini söyledi.

Tom disse que você não iria.

Tom korktuğunu söyledi.

- Tom disse que estava com medo.
- Tom dizia que estava com medo.

Tom onu söyledi.

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

Tom ona söyledi.

- Tom disse a ele.
- Tom contou para ele.

Tom, Mary'ye söyledi.

O Tom contou para a Mary.

Tom bana söyledi.

Tom me disse.

Tom bize söyledi.

- Tom nos disse.
- Tom nos contou.

Bunu onlar söyledi.

- Eles disseram isso.
- Elas disseram isso.

İkizler şarkı söyledi.

- Os gêmeos cantaram.
- Os gêmeos cantavam.
- As gêmeas cantavam.
- As gêmeas cantaram.

Sana kim söyledi?

Quem lhe contou?

Tom üşümediğini söyledi.

Tom disse que não sentiu frio.

Tom uyuduğunu söyledi.

- Tom disse que você estava dormindo.
- O Tom disse que você estava dormindo.

Tom gelmediğini söyledi.

Tom disse que não viria.

Ona kim söyledi?

Quem lhe contou?

Rus olduğunu söyledi.

Ele disse que era russo.

Tom anlayacağını söyledi.

Tom disse que vocês compreenderiam.

Mary ona söyledi.

- Maria lhe contou.
- Maria lhe disse.

O ona söyledi.

- Ela lhe disse.
- Ela lhe contou.

Onlar ona söyledi.

- Eles lhe disseram.
- Eles lhe contaram.
- Elas lhe disseram.
- Elas lhe contaram.

Onlar korktuklarını söyledi.

- Eles disseram que estavam com medo.
- Elas disseram que estavam com medo.

Tom sabırsızlandığını söyledi.

Tom disse que estava ficando nervoso.

Onu kim söyledi?

Quem disse isso?

Tom geleceğini söyledi.

Tom disse que viria.

Tom eğlendiğini söyledi.

Tom disse que estava se divertindo.

Sana ne söyledi?

O que ela te contou?

Tom sıkılmadığını söyledi.

Tom disse que não estava entediado.

Tom korkmadığını söyledi.

Tom disse que não estava com medo.

Tom üşüdüğünü söyledi.

Tom disse que estava sentindo muito frio.

Tom afalladığını söyledi.

O Tom disse que ele estava atordoado.

Tom, umursamadığını söyledi.

Tom disse que ele não se importaria.

Tom susadığını söyledi.

Tom disse que está com sede.

Tom deneyeceğini söyledi.

- Tom disse que iria tentar.
- O Tom disse que iria tentar.
- O Tom disse que ele iria tentar.
- O Tom disse que ele tentaria.

Onu söyledi mi?

Ela disse isso?

Yağmur yağacağını söyledi.

Ele disse que vai chover.

Tom bekleyebileceğini söyledi.

Tom disse que ele pode esperar.

- O ne söyledi?
- O ne dedi?
- Ne söyledi?

O que ele disse?

- O oldukça güzel söyledi.
- Oldukça güzel şarkı söyledi.

- Cantou bastante bem.
- Ela cantou muito bem.

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

Tom mentiu para você.

- Tom yorgun olmadığını söyledi.
- Tom, yorgun olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava cansado.

- Tom bana onu söyledi.
- Tom onu bana söyledi.

Tom me explicou isso.

- Bunu sana kim söyledi?
- Kim bunu sana söyledi?

- Quem lhe disse isso?
- Quem te disse isso?

- Tom yağmurdan hoşlandığını söyledi.
- Tom yağmuru sevdiğini söyledi.

Tom disse que gostava de chuva.

- Tom iyi olduğunu söyledi.
- Tom, iyi olduğunu söyledi.

Tom disse que ele estava bem.

- Tom sırrı Mary'ye söyledi.
- Tom Mary'ye bir sır söyledi.

Tom revelou o segredo a Maria.

- Tom bana gıdıklandığını söyledi.
- Tom gıdık aldığını söyledi bana.

Tom me disse que sente cócegas.

- Tom Mary'nin susamış olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin susadığını söyledi.

- Tom disse que Mary está com sede.
- O Tom disse que a Mary está com sede.

- Tom bana ağladığını söyledi.
- Tom bana senin ağladığını söyledi.

Tom me disse que você chorou.

- Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
- Tom, Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin yoğun olduğunu söyledi.

Tom disse que Maria está ocupada.

Mary John'a sırrı söyledi.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Geleceğini söyledi ve geldi.

Ele disse que viria e veio.

O bize yalan söyledi.

Ele mentiu para nós.

O sürekli şarkı söyledi.

Cantou e cantou.

Haberi size kim söyledi?

Quem te contou as notícias?

Maria onu niçin söyledi.

Por que disse aquilo a Maria?

O onu söyledi mi?

Ela disse isso?

O bir şarkı söyledi.

Ele cantou uma canção.

Burada kimse olmadığını söyledi.

Ele disse que não havia ninguém aqui.

John sana doğruyu söyledi.

João vos disse a verdade.

O, güzel olduğunu söyledi.

Ela disse que ela tinha boa aparência.