Translation of "Karşılandı" in Russian

Gittiği her yerde karşılandı.

Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.

Onun konuşması coşkulu alkışlarla karşılandı.

Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

O, her yerde sıcak karşılandı.

Ему были рады везде.

Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.

Мои вопросы были встречены ледяным молчанием.

Tom gittiği her yerde hoş karşılandı.

Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.

Tom'un fıkrası soğuk bir sessizlikle karşılandı.

Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.

Fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты