Translation of "Katil" in Russian

Katil kim

Кто убийца

Tom katil.

Том - убийца.

Katil bahçıvandı.

Убийцей был садовник.

Katil hâlâ serbest.

- Убийца всё ещё в бегах.
- Убийца до сих пор в бегах.

Katil şimdi yargılanıyor.

Сейчас судят убийцу.

Katil henüz tutuklanmadı.

- Убийца ещё не арестован.
- Убийцу ещё не арестовали.

Katil idam edildi.

Убийцу казнили.

Katil dağlara saklandı.

Убийца прятался в горах.

Tom katil değil.

Том не убийца.

Katil asla yakalanmadı.

- Убийца так и не был пойман.
- Убийцу так и не поймали.

Stres bir katil.

Стресс убивает.

İddiaya göre o katil.

- Говорят, что он убийца.
- Как утверждают, он убийца.

Betty bir seri katil.

Бетти — серийная убийца.

Tom'un katil olduğuna inanmıyorum.

Я не верю, что убийца - Том.

Tom'un katil olduğuna inanmam.

Я не верю в то, что убийца - Том.

Tom bir profesyonel katil.

- Том - профессиональный убийца.
- Том - профессиональный киллер.

Katil her zaman bahçıvandır.

Убийца всегда садовник.

Katil suçunu itiraf etti.

Убийца признался в преступлении.

Katil cesedi göle attı.

Убийца бросил тело в озеро.

Ben bir katil değilim.

Я не убийца.

Katil sonunda dün gece yakalandı.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

Firarda bir katil manyak var!

У нас орудует маньяк-убийца!

Katil salatalık cinsiyet ayrımı yapıyor.

Огурец-убийца — сексист.

Onu bir katil olarak tanımladı.

Она опознала в нём убийцу.

Katil yakında suçunu itiraf edecek.

Убийца скоро признается в своем преступлении.

Bahçıvanın katil olduğu ortaya çıktı.

Убийцей оказался садовник.

Seri katil arzularının bir kölesiydi.

Серийный убийца был рабом своих желаний.

Bu senin katil olduğunun kanıtıdır.

Это доказательство того, что ты убийца.

Tom'un bir katil olduğuna inanmıyorum.

- Я не верю в то, что Том убийца.
- Я не верю, что Том убийца.

Katil silahı onunla birlikte götürdü.

Убийца забрал оружие с собой.

Tom suçu kanıtlanmış bir katil.

Том - осуждённый убийца.

Bir kiralık katil tarafından öldürüldü.

- Он был убит наёмным убийцей.
- Его убил наёмный убийца.

Bir katil olmadığımı herkesin bilmesini istiyorum.

Я хочу, чтобы все знали, что я не убийца.

- Tom bir katil.
- Tom bir katildir.

Том - убийца.

Katil balinalar gerçekten insanlara saldırabilir mi?

Косатки действительно могут напасть на человека?

Mary Tom'un bir katil olduğunu düşünüyor.

Мэри думает, что Том - убийца.

Tom kiralık bir katil tarafından öldürüldü.

- Том был убит наёмным убийцей.
- Тома убил наёмный убийца.

Tom'un soğukkanlı bir katil olduğundan şüpheleniyorum.

Я подозреваю, что Том — хладнокровный убийца.

Hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

Вы помните, они думали, что трафарет ринго был убийцей в фильме?

Fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

Her seri katil, bir zamanlar birinin bebeğiydi.

Каждый серийный убийца когда-то был чьим-то ребёнком.

Tom Mary'yi öldürmesi için kiralık katil tuttu.

Том нанял киллера, чтобы убить Мэри.

O aynı bu katil olan babanın oğlu Kemal'di

он был тем же отцом, отцом этого убийцы

çobanı var kırmızı karıncalar var katil karıncalar var

Есть пастухи, получившие рыжих муравьев муравьи-убийцы

Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!

Если под конец фильма повар не окажется убийцей, ну я не знаю!

O bir katil, demir parmaklıkların arkasında olması gerekir!

Он убийца, он должен сидеть за решёткой!

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Tom'un Mary'nin bir seri katil olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

Том понятия не имел, что Мэри — серийная убийца.

Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

- Katil cinayet mahaline mutlaka geri döner.
- Suçlunun olay mahaline illa ki geri geleceği bilinen bir gerçektir.

- Место совершения преступления всегда притягивает к себе самого преступника.
- Преступника всегда тянет обратно на место преступления.

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.

У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.