Translation of "Gittiği" in Russian

Bir yere gittiği yok.

не исчезнут в ближайшее время.

Gittiği her yerde karşılandı.

Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.

Onun gittiği doktor ünlüdür.

Доктор, которого она посетила, был известен.

Tom gittiği yere bakmıyordu.

Том не смотрел, куда шёл.

Neyin yanlış gittiği belirsiz.

- Мы не знаем, что пошло не так.
- Неясно, что пошло не так.

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

Neyin yanlış gittiği hakkında konuşalım.

- Давай поговорим о том, что пошло не так.
- Давайте поговорим о том, что пошло не так.

Tom Mary'nin gittiği gün geldi.

Том приехал в день, когда Мэри уехала.

Tom'un Boston'a gittiği doğru mu?

Это правда, что Том в Бостон едет?

Bu, babamın eskiden gittiği okul.

Это школа, в которую когда-то ходил мой отец.

Güneşi görebilseydim gittiği yönü de görürdüm

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

Nereye kadar gittiği bilinemiyor şu an

Не известно, как далеко это идет сейчас

Tom'un dün gittiği mağazaya gitmek istiyorum.

Я хочу сходить в магазин, в который Том вчера ходил.

Tom Mary'nin gittiği okulda Fransızca öğretir.

Том преподаёт французский в школе, в которую ходит Мэри.

Tom gittiği her yerde hoş karşılandı.

Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.

Tek bildiğim, onun geçen hafta gittiği.

Всё, что я знаю, - это что она уехала на прошлой неделе.

Tom Mary'nin gittiği aynı okula gitti.

Том ходил в ту же школу, что и Мэри.

Tom Mary'nin gittiği aynı okula gidiyor.

Том ходит в ту же школу, что и Мэри.

Tom'un gittiği okulun bir havuzu var.

В школе, в которую ходит Том, есть бассейн.

Problem çözümümüzün ne kadar iyi gittiği hususunda

Можно давать мотивирующие отзывы на то,

Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.

Я понятия не имею, куда он пошёл.

Fred annemi gittiği her yerde takip etti.

Фред сопровождал мою маму повсюду.

Tom'un nereye gittiği hakkında hiç fikrim yok.

Я понятия не имею, куда Том пошёл.

Onun nereye gittiği hususunda hiçbir fikrim yok.

Я понятия не имею, куда он пошёл.

Tom okula gittiği bisiklete yeni pedallar taktı.

Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу.

Tom'un Mary'nin nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Том понятия не имел, куда Мэри направляется.

Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.

Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.

Tom partinin nasıl gittiği hakkında bir şey söylemedi.

Том ничего не сказал о том, как прошла вечеринка.

Tom'un gittiği okul yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.

Школа, в которую ходит Том, ищет нового учителя французского.

Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.

Не беспокойся обо мне; ад - это то место, куда попадают все интересные люди.

O kampa gittiği her zaman aynı kırmızı flanel gömleği giyer.

Том надевает одну и ту же фланелевую рубашку каждый раз, когда отправляется в поход.

- Tom bana nereye gitmiş olduğunu söylemedi.
- Tom gittiği yeri bana söylemedi.

- Том не сказал мне, куда ходил.
- Том не сказал мне, куда ездил.

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

Световой год — это расстояние, которое свет проходит за год.