Translation of "Hayattaki" in Russian

Hayattaki amacın nedir?

- Какая у тебя цель в жизни?
- Какая у вас цель в жизни?

"Hayattaki zorlukları aşmamızı sağlıyorlar."

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

O, hayattaki tek tutkum.

Он единственная страсть моей жизни.

Günlük hayattaki olağanüstü şeyleri görebilmeleri

чтобы помочь людям различных профессий

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

Моя цель в жизни — стать романистом.

Yemek hayattaki büyük zevklerden biridir.

Еда - это одно из самых больших удовольствий в жизни.

Hayattaki amacı bir film yıldızı olmak.

Цель её жизни — стать кинозвездой.

Onun hayattaki temel amacı zengin olmak.

Его главной целью в жизни было стать богатым.

Aynı sizler gibi gündelik hayattaki toplantılara katılır,

и шла на обычные встречи, на которые ходим все мы, —

Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.

- Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.
- Это самое большое счастье на земле - любить и быть любимым.

Hayattaki amacımın seni mutlu etmek olduğuna inanıyorum.

Я думаю, что цель моей жизни - сделать тебя счастливой.

Hayattaki en zor şey, geçeceğin köprülerle yakacağın köprüleri ayırt etmektir.

Самое сложное в жизни - отличить мосты, которые ты перейдёшь от мостов, которые ты сожжёшь.