Translation of "Haberlerde" in Russian

Onu haberlerde gördük.

Мы видели это в новостях.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

Я слышал это сегодня в новостях.

Bunu sadece haberlerde gördüm.

Я только что видел это в новостях.

Haberlerde kazayla ilgili bir şey var mıydı?

В новостях что-то было об аварии?

Tom sana haberlerde ne gördüğü hakkında söyledi mi?

Том рассказал тебе, что видел в новостях?

Haberlerde sürekli yer alan trajik olaylar yüzünden birçok insan şefkat yorgunluğu çekiyor.

Многие испытывают усталость от сострадания из-за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.