Translation of "çekiyor" in Hungarian

Tüyleri nemi çekiyor

A lajhárok bundájában árkok vannak, melyek összegyűjtik a nedvességet,

Tom kopya çekiyor.

Tom csal.

Tom acı çekiyor.

Tom szenved.

Acı çekiyor hatta ölüyorlar.

mert nem tudják megfizetni a gyógyszereiket.

O, soğuk algınlığından çekiyor.

Ő náthától szenved.

Sen uykusuzluk çekiyor musun?

Álmatlanságban szenved?

Tom sıla hasreti çekiyor.

Tomnak honvágya van.

Onlar bir film çekiyor.

Filmet készítenek.

Tom bahçede otları çekiyor.

Tom a kertben van, gazol.

Kız annesinin saçını çekiyor.

A lány az anyukája haját huzigálja.

Tom hafıza kaybı çekiyor.

Tom emlékezetkieséstől szenved.

Tom diş ağrısı çekiyor.

Tom fogfájástól szenved.

Ev özlemi çekiyor musun?

Honvágyad van?

Japon tarihi ilgimi çekiyor.

Érdekel a japán történelem.

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

miközben a harmadik gyermekével vajúdott.

Dolu bir yazar kasa soyguncuları çekiyor.

Egy teli pénztárfiók vonzza a rablókat.

Tom sevgilisi Mary'in yokluğundan dolayı acı çekiyor.

Tomi most szenved kedvesének, Márinak a hiányától.

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

- Dedem biraz ağır işitiyor.
- Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

- Tom migrenden uzun zamandır çeken biri.
- Tom epeydir migrenden çekiyor.

Tomit régóta migrének gyötrik.

Esperanto öğrenmeye karar verdim, çünkü o dil benim ilgimi çok çekiyor.

Elhatároztam, hogy eszperantóul tanulok, mert nagyon érdekel a nyelv.

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

Tom már alig várja a születésnapi buliját.