Translation of "çekiyor" in Finnish

Tom depresyondan çekiyor.

Tomi kärsii masennuksesta.

Sizi resmen içine çekiyor!

Suo suorastaan nielee minut.

Tanrım, beni içine çekiyor.

Suo imee minut sisäänsä.

Tom sıla hasreti çekiyor.

Tomilla on koti-ikävää.

Tom diş ağrısı çekiyor.

Tomi kärsii hammassärystä.

Dinozorların evrimi çok ilgimi çekiyor.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

Tom belli ki acı çekiyor.

Tomilla on ilmiselvästi kipuja.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

Ulkomaalaiset kiinnostavat minua.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.

Viimeaikaiset edistysaskeleet lääketieteessä ovat hämmästyttäviä.

- Param bitiyor.
- Param suyunu çekiyor.

Rahani ovat lopussa.

Tom kararlar vermede zorluk çekiyor.

- Tomilla on vaikeuksia tehdä päätöksiä.
- Tomilla on vaikeuksia päätöksenteossa.

Tom vicdan azabı çekiyor gibi görünüyor.

Tom näyttää kärsivän syyllisyydestä omassatunnossaan.

Tom kötü bir baş ağrısı çekiyor.

Tomi kärsii pahasta pääkivusta.

Burnundan nefes almakta güçlük çekiyor musun?

Onko nenän kautta hengittäminen vaikeaa?

Kocası öldüğünden beri Christina çok acı çekiyor.

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Christina on kärsinyt paljon.

O, hırsızlık için üç yıllık hapis cezasını çekiyor.

Hän kärsii kolmen vuoden tuomiota murtovarkaudesta.

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

- Dedem biraz ağır işitiyor.
- Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

Kara ve buza karşı çekiyor ve bu da beni tutacaktır.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Küçük kız kardeşim dün geceden beri bir diş ağrısı çekiyor.

Pikkusiskoni on kärsinyt hammassärystä eilisillasta lähtien.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Biyoloji Tom'un çok ilgisini çekiyor.

Tom on hyvin kiinnostunut biologiasta.

İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor.

Muutaman hektisen työpäivän jälkeen Tom odottaa innolla tahdinmuutosta.

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

- Oğlumun dişi ağrıyor.
- Oğlum diş ağrısı çekiyor.
- Oğlumun diş ağrısı var.

Pojallani on hammassärkyä.