Translation of "çekiyor" in Arabic

Tüyleri nemi çekiyor

وفرائهم تحتوي على أخاديد تجذب الرطوبة

Acı çekiyor hatta ölüyorlar.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

Sizi resmen içine çekiyor!

‫إنها تسحبك حرفياً إلى الداخل!‬

Tanrım, beni içine çekiyor.

‫يا إلهي، إنها تسحبني إلى الداخل.‬

O, soğuk algınlığından çekiyor.

يعاني من البرد

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

هي في المخاض بطفلها الثالث.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

Bu problem uzun süredir ilgimi çekiyor.

لطالما أثارت هذه المشكلة اهتمامي،

NASA gece gökyüzünün birden fazla fotoğrafını çekiyor

ناسا تلتقط صورًا متعددة لسماء الليل

- Ölü Deniz yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.
- Lut Gölü yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.

البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .

Bu hikaye koronavirüsle ilgili bir şeye dikkat çekiyor...

تسلط هذه القصة الضوء على خاصية في فيروس كورونا

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Kara ve buza karşı çekiyor ve bu da beni tutacaktır.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

Bu fotoğrafta ise tamamen kıyafeti farklı olması dikkatleri üzerine çekiyor

في هذه الصورة ، تجدر الإشارة إلى أن الزي مختلف تمامًا.

Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.

هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

لذا ، قام بالتقاط 25 صورة وإنشاء تسجيل فيديو عن طريق إضافتها مرة أخرى إلى الوراء في ثوانٍ.