Translation of "Gittiğim" in Russian

Gittiğim yer bu.

- Я туда и иду.
- Я туда и еду.
- Вот куда я иду.
- Вот куда я еду.

Uzağa gittiğim için pişmanım.

Я жалею, что уезжаю.

Burası okula gittiğim yerdir.

Здесь я ходил в школу.

Bu gittiğim yer değil.

Я не туда иду.

Gittiğim her yere kameramı götürürüm.

- Я везде беру с собой фотоаппарат.
- Куда бы я ни шёл - я всегда беру с собой фотоаппарат.

Birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.

Ты похож на кое-кого, с кем я ходил в старшую школу.

Ve gittiğim zaman, ona öldüğümü söyleme.

- Когда умру, не говори ему, что меня не стало.
- Когда меня не станет, не говори ему, что я умер.

Tom benim gittiğim aynı okula gidiyor.

Том ходит в ту же школу, что и я.

Tom benim gittiğim aynı okula gitti.

Том ходил в ту же школу, что и я.

Şimdiye kadar gittiğim en iyi konser.

Это лучший концерт, на котором я когда-либо был.

Fakat gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi.

Но один из приютов, где я побывала, оказался просто ужасающе бедным.

Gittiğim gün bir sürü boş koltuk vardı.

В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.

Birlikte sinemaya gittiğim kız benim bir arkadaşım.

Девушка, с которой я ходил в кино, — моя подруга.

Gittiğim bütün yerler arasında Alaska en güzeli.

Из всех мест, в которых я был, Аляска — самое красивое.