Translation of "Gidiyor" in Finnish

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

Nasıl gidiyor?

Miten sinulla sujuu?

Kaçınız gidiyor?

Montako teistä on lähdössä?

Herkes gidiyor.

- Kaikki menevät.
- Kaikki kävelevät.

Şimdilik iyi gidiyor.

Tähän asti kaikki hyvin.

O nereye gidiyor?

Minne hän menee?

Yakında gidiyor olmalısın.

Sinun pitäisi mennä pian.

Hey, nasıl gidiyor?

Hei, mitä tapahtuu?

Nasıl gidiyor hayat?

Miten menee elämä?

Okul nasıl gidiyor?

- Miten koulussa menee?
- Miten koulussa sujuu?

Emily okula gidiyor.

Emily käy koulua.

Sinemaya gidiyor musun?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Zaten gidiyor musun?

- Oletko jo lähdössä?
- Lähdetkö jo?

O, Ooita'ya gidiyor.

Hän on menossa Ooitaan.

Partiye gidiyor musunuz?

- Menetkö juhlaan?
- Menetkö juhliin?
- Menetkö sinä juhlaan?
- Menetkö sinä juhliin?
- Menetkö sinä siihen juhlaan?
- Menetkö siihen juhlaan?
- Menettekö juhlaan?
- Menettekö juhliin?
- Menettekö te juhlaan?
- Menettekö te juhliin?
- Menettekö siihen juhlaan?
- Menettekö te siihen juhlaan?
- Menetkö niihin juhliin?
- Menetkö sinä niihin juhliin?
- Menettekö niihin juhliin?
- Menettekö te niihin juhliin?

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

Laiva on matkalla Suomeen.

Proje nasıl gidiyor?

- Miten projekti etenee?
- Miten hanke etenee?

İşler iyiye gidiyor.

Asiat menevät parempaan suuntaan.

Bu hoşuma gidiyor.

Nautin siitä.

Saat ileri gidiyor.

- Kello on edellä.
- Se kello on edellä.

Çalışmaların nasıl gidiyor?

Miten opintosi sujuvat?

Tom nereye gidiyor?

Mihin Tomi on menossa?

Şimdi gidiyor muyuz?

Olemmeko nyt lähdössä?

Çikolata hoşuma gidiyor.

- Mä tykkään suklaasta.
- Pidän suklaasta.

Bir yere gidiyor musun?

Oletko menossa minnekään?

O, Chiba Stadyumu'na gidiyor.

Hän on menossa Chiba Stadionille.

O Kenchan adıyla gidiyor.

Hän käyttää nimeä Kenchan.

Her şey akıp gidiyor.

Kaikki virtaa.

İşiniz iyi gidiyor, duyuyorum.

Kuulin, että kauppasi kukoistaa.

Şarkı söylemen hoşuma gidiyor.

Tykkään kun laulat.

Greta büyük elçiliğe gidiyor.

Greta menee suurlähetystöön.

Hafta sonun nasıl gidiyor?

Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?

Birlikte dışarı gidiyor musunuz?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Tom gece okuluna gidiyor.

Tom on käynyt iltakoulussa.

Neden insanlar sinemaya gidiyor?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Soğuk olduğunda hoşuma gidiyor.

Minusta kylmällä on kivaa.

Hoşuna gidiyor, değil mi?

Taidat tykätä tästä.

Yarın Noboribetsu'ya gidiyor musun?

- Oletko menossa Noboribetsuun huomenna?
- Aiotko mennä Noboribetsuun huomenna?

Annem mağazaya gidiyor mu?

Meneekö äiti kauppaan?

Gidiyor olman gerekmiyor mu?

Eikö sinun pitäisi olla menossa?

Her şey iyi gidiyor.

Kaikki menee todella hyvin.

Tom da gidiyor mu?

Onko Tomkin menossa?

Tom Boston'da üniversiteye gidiyor.

- Tom käy lukiota Bostonissa.
- Tomi käy lukiossa Bostonissa.

Tom, Avustralya'ya geri gidiyor.

Tomi palaa Australiaan.

Tom önümüzdeki yıl gidiyor.

Tom lähtee pois ensi vuonna.

Tom hapse geri gidiyor.

Tomi joutuu takaisin vankilaan.

Basınç bu tarafa doğru gidiyor.

Kunhan paine kohdistuu tähän suuntaan,

Görünüşe göre aşağıya doğru gidiyor.

Se näyttää laskeutuvan.

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?

Miksi Mari on menossa piknikille hänen kanssaan?

Demiryolu işçileri yarın greve gidiyor.

Rautatietyöläiset menevät lakkoon huomenna.

Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?

Käytkö sinä usein kirkossa?

Sen de gidiyor olacak mısın?

Menetkö sinäkin?

"Nasıl gidiyor?" "Bir şikayetim yok."

”Miten sinulla menee?” ”Ei valittamista.”

- Hayat nasıl?
- Nasıl gidiyor hayat?

Miten menee elämä?

Her şey çok kötü gidiyor.

Kaikki menee huonosti.

Bu gömlek sana iyi gidiyor.

Tuo paita sopii sinulle hyvin.

Tom gelecek ay Boston'a gidiyor.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Aika rientää.

O adam gelecek hafta duruşmaya gidiyor.

Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

Mihin he ovat menossa?

Tom Mary'nin gittiği aynı okula gidiyor.

Tomi käy samaa koulua kuin Mari.

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

Se marssii menemään - kahdella jalalla.

Tom egzersiz yapmak için yerel spor salonuna gidiyor

- Tomi käy paikallisella kuntosalilla treenaamassa.
- Tomi käy paikallisella salilla treenaamassa.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Oletko menossa kotiin?

Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.

Kaikki virtaa, mikään ei pysy paikallaan.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

Bu saat tamir edilmeli. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Tämä kello täytyy korjata. Se edistää 20 minuttia päivässä.

Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.