Translation of "Gidiyor" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Gidiyor" in a sentence and their russian translations:

Nasıl gidiyor?

Дела идут хорошо?

Gidiyor muyuz?

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Tom gidiyor.

- Том уходит.
- Том уезжает.

Herkes gidiyor.

Все идут.

İşte gidiyor!

А вот и он!

Otobüsler gidiyor.

Автобусы отправляются.

Gidiyor olmalıyım.

- Я должен идти.
- Я должна идти.

Gidiyor olacağım.

Я пойду.

Kaçınız gidiyor?

Сколько человек из вас идёт?

İyi gidiyor.

Всё идёт прекрасно.

Kim gidiyor?

Кто идёт?

Gidiyor musun?

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты едешь?
- Вы едете?

Polis gidiyor.

Полиция уже выехала.

- Müzakereler nasıl gidiyor?
- Görüşmeler nasıl gidiyor?

- Как идут переговоры?
- Как проходят переговоры?

Şimdilik iyi gidiyor.

Пока всё хорошо.

Komşular hastaneye gidiyor

Соседи едут в больницу

İşin nasıl gidiyor?

Как продвигается ваша работа?

Pekala, gidiyor olmalıyım.

Итак, я должен идти.

Şarkı nasıl gidiyor?

Какой там мотив у этой песни?

Bizim otobüs gidiyor.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

O konsere gidiyor.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

Tom bankaya gidiyor.

Том идёт в банк.

Benimle gidiyor musun?

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Вы со мной?
- Вы идёте со мной?
- Ты едешь со мной?
- Вы едете со мной?

Araştırma nasıl gidiyor?

- Как идёт расследование?
- Как продвигается расследование?

Tom nereye gidiyor?

Куда Том идёт?

Tom havaalanına gidiyor.

Том едет в аэропорт.

O, eve gidiyor.

- Он едет домой.
- Он на пути домой.

O nereye gidiyor?

- Куда он пошёл?
- Куда он идёт?

Herkes nereye gidiyor?

- Куда все идут?
- Куда все едут?

O, hastaneye gidiyor.

Она едет в больницу.

Tom'la nasıl gidiyor?

Так так у тебя дела с Томом?

Tom işe gidiyor.

Том едет на работу.

Tom okula gidiyor.

Том ходит в школу.

Tom konsere gidiyor.

Том идёт на концерт.

Araştırman nasıl gidiyor?

Как продвигается твоё исследование?

Hey, nasıl gidiyor?

Эй, что происходит?

Postaneye gidiyor musun?

- Ты на почту идёшь?
- Вы на почту идёте?

Nasıl gidiyor hayat?

- Как поживаете?
- Жизнь как?
- Как жизнь?

Saat ileri gidiyor.

Часы спешат.

- Nasılsın?
- Nasıl gidiyor?

- Как у тебя дела?
- Ну как дела?
- Как ваши дела?

Tom da gidiyor.

- Том тоже идёт.
- Том тоже едет.

Sanırım gidiyor olacağım.

Я, пожалуй, пойду.

Sanırım iyi gidiyor.

- Думаю, всё идёт хорошо.
- Думаю, что всё хорошо.
- Думаю, что всё идёт хорошо.
- Думаю, всё хорошо.

Bugün gidiyor musun?

- Вы сегодня уезжаете?
- Ты сегодня уезжаешь?

Okul nasıl gidiyor?

- Что было в школе?
- Что нового в школе?

Toplantıya gidiyor musun?

- Ты идёшь на собрание?
- Вы идёте на собрание?
- Ты идёшь на встречу?
- Вы идёте на встречу?

İnşaat nasıl gidiyor?

Как идёт строительство?

Okula gidiyor musun?

- Вы ходите в школу?
- Ты ходишь в школу?

Tom hastaneye gidiyor.

Том едет в больницу.

Tom Boston'a gidiyor.

- Том на пути в Бостон.
- Том едет в Бостон.

Sinemaya gidiyor musun?

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

Zaten gidiyor musun?

- Вы уже уходите?
- Уже уходишь?
- Уже уходите?

Melanie havaalanına gidiyor.

Мелани едет в аэропорт.

İş nasıl gidiyor?

Как работа?

Şimdi gidiyor olmalıyız.

Нам пора идти.

Müzakereler nasıl gidiyor?

Как проходят переговоры?

Linda eve gidiyor.

Линда идёт домой.

İyimserliğiniz hoşuma gidiyor.

Мне нравится ваш оптимизм.

Herkes eve gidiyor.

Все идут домой.

Annemiz kasabaya gidiyor.

Мама едет в город.

Boston'a gidiyor musun?

- Ты едешь в Бостон?
- Вы едете в Бостон?
- Ты в Бостон?
- Вы в Бостон?

Tom gidiyor mu?

- Том уходит?
- Том уезжает?

Bu hoşuma gidiyor.

Я наслаждаюсь этим.

Yürüyüşe gidiyor musun?

- Ты идёшь гулять?
- Вы идёте гулять?

Tom doğuya gidiyor.

- Том едет на восток.
- Том идёт на восток.

Tom eve gidiyor.

- Том идёт домой.
- Том едет домой.

Tom içeriye gidiyor.

Том входит внутрь.

Tom batıya gidiyor.

Том направляется на запад.

Neden onlar gidiyor?

- Почему они уходят?
- Почему они уезжают?

Biz gidiyor olmalıyız.

Нам нужно идти.

Tom neden gidiyor?

- Зачем Том идёт?
- Зачем Том едет?

Gösteriye gidiyor musun?

- Ты идёшь на шоу?
- Вы идёте на шоу?

O okula gidiyor.

Он ходит в школу.

Kız okula gidiyor.

Девочка ходит в школу.

Balık avlamaya gidiyor.

Она идёт на рыбалку.

O, balığa gidiyor.

Он идёт на рыбалку.

Eve gidiyor muyuz?

- Мы идём домой?
- Мы домой?

İşer nasıl gidiyor?

Как дела на работе?

Arkadaşların nereye gidiyor?

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

Üniversiteye gidiyor musun?

Ты ходишь в колледж?

İstasyona gidiyor musun?

- Ты на вокзал едешь?
- Вы на вокзал едете?

Peki, nasıl gidiyor?

Ну, как дела?

Şimdi gidiyor musun?

- Ты сейчас уходишь?
- Вы сейчас уходите?
- Вы сейчас уезжаете?
- Ты сейчас уезжаешь?

Tom kasabaya gidiyor.

Том едет в город.