Translation of "Gidiyor" in Spanish

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

Güzel gidiyor!

¡Todo va bien!

İşte gidiyor!

¡Ahí va!

Gidiyor musun?

¿Te bajas?

Gidiyor olacağım.

- Voy a ir.
- Me voy a marchar.
- Me voy a ir.

Kim gidiyor?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Gidiyor muyuz?

¿Nos vamos?

Yalnız gidiyor.

Se va solo.

Şimdilik iyi gidiyor.

Todo bien por ahora.

Komşular hastaneye gidiyor

Vecinos yendo al hospital

İşin nasıl gidiyor?

¿Cómo va tu trabajo?

İşler nasıl gidiyor?

¿Cómo te trata el mundo?

Pekala, gidiyor olmalıyım.

Bueno, debo irme.

O, Ooita'ya gidiyor.

Ella va a Ooita.

O konsere gidiyor.

Él va al concierto.

Tom festivale gidiyor.

Tom va a ir al festival.

Kar eriyip gidiyor.

La nieve se está derritiendo.

Araştırma nasıl gidiyor?

¿Cómo va la investigación?

O nereye gidiyor?

¿Adónde va?

İstasyona gidiyor musun?

¿Vas a la estación?

Tom okula gidiyor.

Tom va a la escuela.

Eve gidiyor olmalıyım.

Debo estar llegando a casa.

Saat ileri gidiyor.

El reloj está adelantado.

- Nasılsın?
- Nasıl gidiyor?

¿Cómo van las cosas?

Tom evine gidiyor.

Tom se va a su casa.

Tom da gidiyor.

También Tom va a ir.

Emily okula gidiyor.

Emily va a la escuela.

Toplantıya gidiyor musun?

¿Vas a ir a la reunión?

Okul nasıl gidiyor?

¿Cómo te va en la escuela?

Bu mükemmel gidiyor.

Esto va a la perfección.

Onarımlar nasıl gidiyor?

¿Cómo van las reparaciones?

İş nasıl gidiyor?

¿Cómo va el trabajo?

Millie okula gidiyor.

Millie va a la escuela.

Tom nereye gidiyor?

¿Adónde va Tom?

Yürüyüşe gidiyor musun?

¿Va usted de paseo?

O okula gidiyor.

Él va a la escuela.

Kız okula gidiyor.

La chica va a la escuela.

Eve gidiyor muyuz?

¿Nos vamos a casa?

Tom Harvard'a gidiyor.

Tom se va a Harvard.

Üniversiteye gidiyor musun?

¿Vas a la universidad?

Babam Çin'e gidiyor.

Mi padre va a China.

Çikolata hoşuma gidiyor.

Me gusta el chocolate.

Selam. Nasıl gidiyor?

Hey. ¿Cómo va?

Yarın gidiyor olacağız.

Nos iremos mañana.

Yazmak hoşuma gidiyor.

- Me gusta escribir.
- Me gusta la escritura.

O, son gidiyor.

Él va el último.

John markete gidiyor.

John va al mercado.

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

Bazen oldukça yanlış gidiyor.

Algunas veces salen muy mal

Bekletilmek hoşuna mı gidiyor?

¿Te gusta que te hagan esperar?

Bir yere gidiyor musun?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

Tom eve gidiyor olmalı.

Tom debería estar llegando a casa.

Tom şimdi üniversiteye gidiyor.

Tom va ahora al bachillerato.

Yazıyorum, çünkü hoşuma gidiyor.

Escribo porque me gusta.

Her şey akıp gidiyor.

Todo fluye.

Tenis kortuna gidiyor musun?

¿Vas a la pista de tenis?

O gece okuluna gidiyor.

- Ella asiste a la escuela por la noche.
- Ella va a la escuela de noche.
- Ella va a la escuela nocturna.

Onun işi iyi gidiyor.

Su negocio va bien.

O hoşuna gidiyor mu?

¿Te gusta eso?

Bu adam nereye gidiyor?

¿Dónde va este tipo?

Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.

- Me gusta hablar con vos.
- Me gusta hablar con usted.
- Me gusta platicar contigo.

Merhaba, George! Nasıl gidiyor?

¡Hola George! ¿Qué tal te va?

İşiniz iyi gidiyor, duyuyorum.

Escuché que tu negocio está prosperando.

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Este autobús va a Minsk.

Merhaba John, nasıl gidiyor?

Hola John, ¿qué tal?

Greta büyük elçiliğe gidiyor.

Greta va a la embajada.

O işe trenle gidiyor.

Él va al trabajo en tren.

Bu parça nereye gidiyor?

¿Adónde va esta pieza?

Başka biri gidiyor mu?

¿Va alguien más?

Çocuklar okula gidiyor mu?

¿Los niños van al colegio?

Şimdi gerçekten gidiyor olmalıyım.

Ahora sí que me tengo que ir.

Senin Fransızca nasıl gidiyor?

¿Cómo va tu francés?

Neden insanlar sinemaya gidiyor?

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué las personas van al cine?

Bu çok iyi gidiyor.

Esto va muy bien.

Savaş bizim lehimizde gidiyor.

La guerra está yendo a nuestro favor.

İngilizce çalışmak hoşuma gidiyor.

Me gusta estudiar inglés.

Bu çok hoşuma gidiyor.

Me gusta mucho.

Büyükannem akşam yürüyüşe gidiyor.

Mi abuela sale a pasear de noche.

Ken otobüsle okula gidiyor.

Ken va al colegio en autobús.

Bir noktaya gidiyor olmanız.

en el circulo de quintas.

Yeni işin nasıl gidiyor?

¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?

Soğuk olduğunda hoşuma gidiyor.

Me gusta cuando hace frío.

O yol nereye gidiyor?

¿A dónde va ese camino?

Tom gidiyor, değil mi?

Tom se va, ¿no?

Tom seninle gidiyor mu?

¿Tom se va contigo?

Tom yarın Boston'a gidiyor.

Mañana Tom irá a Boston.

Her şey iyi gidiyor.

Todo va bien.

Futbol oynamak hoşuma gidiyor.

- Me gusta jugar futbol.
- Me gusta jugar al fútbol.
- Me gusta jugar al futbol.

Bu tren nereye gidiyor?

¿Adónde va este tren?