Translation of "Gidiyor" in Hungarian

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

- Hogy megy a munka? - Megyeget.

Nasıl gidiyor?

Jól mennek a dolgok?

Gidiyor muyuz?

Elmegyünk?

Tom gidiyor.

Tom elmenőben van.

İyi gidiyor.

Jól halad.

Kim gidiyor?

Ki megy?

Gidiyor musun?

Te mész?

Polis gidiyor.

Már úton van a rendőrség.

Gidiyor olmalıyım.

Mennem kell.

Bizim otobüs gidiyor.

Ott megy a buszunk.

Benimle gidiyor musun?

- Velem tartasz?
- Jössz velem?

Tom nereye gidiyor?

Tamás hová megy?

Yakında gidiyor olacağız.

Hamarosan elmegyünk.

Tom işe gidiyor.

Tom munkába tart.

Tom okula gidiyor.

Tamás iskolába jár.

Hey, nasıl gidiyor?

Mi folyik itt?

- Nasılsın?
- Nasıl gidiyor?

Hogy mennek a dolgaid?

Tom da gidiyor.

Tom is megy.

Sanırım gidiyor olacağım.

Szerintem indulok is.

Okul nasıl gidiyor?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az isivel?

Tur harika gidiyor.

A túra nagyszerű lesz.

Bu mükemmel gidiyor.

Ez tökéletesen megy.

Okula gidiyor musun?

Jársz iskolába?

Melanie havaalanına gidiyor.

Melanie a repülőtérre megy.

Partiye gidiyor musunuz?

Mész a buliba?

Şimdi iyiye gidiyor!

Egyre jobb már.

Provalar iyi gidiyor.

A próbák jól mennek.

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

A hajó úton van Finnország felé.

Proje nasıl gidiyor?

Hogy halad a projekt?

Boston'a gidiyor musun?

Bostonba tartasz?

Tom gidiyor mu?

Tom elmegy?

Eve gidiyor muyuz?

Hazamegyünk?

Saat doğru gidiyor.

Az óra pontosan jár.

Tom kasabaya gidiyor.

Tom a városba tart.

Babam Çin'e gidiyor.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

Çikolata hoşuma gidiyor.

Szeretem a csokoládét.

İşler nasıl gidiyor?

Hogy halad a munka?

Tom evine gidiyor.

Tom úton van haza.

Onlar Boston'a gidiyor.

Bostonba mennek.

Yazmak hoşuma gidiyor.

Szeretek írni.

Kazanmak hoşuma gidiyor.

Szeretek nyerni.

Konsere gidiyor musun?

Mentek a koncertre?

Dükkana gidiyor musun?

Mész a boltba?

Nasıl gidiyor dersler?

Hogy megy az iskola?

İş nasıl gidiyor?

- Hogy megy a munka?
- Hogy megy a meló?

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

jut a nők és a környezet támogatására,

Bazen oldukça yanlış gidiyor.

Időnként teljesen balul ütnek ki.

Paramızın çoğunluğu yiyeceğe gidiyor.

A pénzünk nagy része ételre megy el.

O sadece alışverişe gidiyor.

Csak vásárolni megy.

Her şey akıp gidiyor.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.

Szeretek veled beszélgetni.

Yılan kıvrıla kıvrıla gidiyor.

- A kígyó kígyózik.
- A kígyó tekergőzik.

Çok hızlı gidiyor muyum?

Túl gyorsan megyek?

O işe trenle gidiyor.

Vonattal jár be dolgozni.

İşler iyi gidiyor mu?

Jól megy minden?

Çocuklar okula gidiyor mu?

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.

Tetszik ahogy gondolkozol.

Tom okulda iyi gidiyor.

- Tom kiválóan teljesít az iskolában.
- Tom nagyszerűen szerepel az iskolában.

Hala okula gidiyor musun?

Még iskolába jársz?

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Ez a busz Minskbe megy.

Neden insanlar sinemaya gidiyor?

Miért járnak az emberek moziba?

O yol nereye gidiyor?

- Hová vezet az az út?
- Hová vezet ez az út?

Tom gidiyor, değil mi?

Tom elmegy, ugye?

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Tom seninle gidiyor mu?

Tom veled megy?

Bu tren nereye gidiyor?

Hová megy ez a vonat?

Sağlığı daha iyiye gidiyor.

Javul az egészsége.

İşler nasıl gidiyor bakalım?

Hogy mennek a dolgok?

İş araştırman nasıl gidiyor?

Hogy megy az álláskeresés?

Her şey iyi gidiyor.

Minden rendben!

Şimdi sadece kötüye gidiyor.

Most csak egyre rosszabb lesz.

Bugün kasabaya gidiyor musun?

Mész ma a városba?

Seni kızdırmak hoşuma gidiyor.

Szeretlek heccelni.

İş arama nasıl gidiyor?

Hogy megy az álláskeresés?

Ne zaman gidiyor olacaksın?

Mikor fogsz elmenni?

Bunun kokusu hoşuma gidiyor.

Tetszik ahogy illatozik.

Bugün okula gidiyor musun?

Mész ma iskolába?

Tom nerede okula gidiyor?

Tamás hova jár iskolába?

Oraya bir şey gidiyor.

Itt bármi elmegy.

Okula otobüsle gidiyor musunuz?

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

Tom yat limanına gidiyor.

Tom a kikötőbe indul.

Tom, Boston'da okula gidiyor.

Tom Bostonban jár iskolába.

Tom okula gidiyor mu?

Tamás jár iskolába?

Eve gidiyor gibi hissediyorum.

- Van kedvem hazamenni.
- Kedvem volna hazamenni.
- Én mennék haza.

Futbol oynamak hoşuma gidiyor.

Szeretek focizni.

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

mély folyóvölgyek által szabdalt, kietlen tájakon.

Neredeyse eve gidiyor olma zamanım.

Ideje már, hogy hazamenjek.

"Araştırmanız nasıl gidiyor?" "Fena değil."

- Hogy haladsz a kutatásokkal? - Haladok.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

Sen de gidiyor olacak mısın?

Te is mész?

Sen ve Tom nasıl gidiyor?

Ki megy veled és Tomival?

Tom, Mary ile konsere gidiyor.

Tom Maryvel koncertre megy.