Translation of "Gidiyor" in Italian

Gidiyor muyuz?

- Stiamo partendo?
- Noi stiamo partendo?
- Ce ne stiamo andando?
- Noi ce ne stiamo andando?

Nasıl gidiyor?

Come sta venendo?

Tom gidiyor.

- Tom sta partendo.
- Tom se ne sta andando.

Herkes gidiyor.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

Gidiyor olmalıyım.

- Devo andare.
- Io devo andare.

Gidiyor olacağım.

- Andrò.
- Io andrò.

Kaçınız gidiyor?

- Quanti di voi vanno?
- Quante di voi vanno?

Kim gidiyor?

Chi va?

Gidiyor musun?

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

Kötü gidiyor.

Sta andando malamente.

- Müzakereler nasıl gidiyor?
- Görüşmeler nasıl gidiyor?

Come stanno andando i negoziati?

Şimdilik iyi gidiyor.

Per ora tutto bene.

Pekala, gidiyor olmalıyım.

- Beh, devo andare.
- Bene, devo andare.

Şarkı nasıl gidiyor?

- Com'è la canzone?
- Come fa la canzone?

O konsere gidiyor.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

Nasıl gidiyor oğlum?

- Come stai, figlio?
- Come va, figlio?

O, Ooita'ya gidiyor.

Sta andando a Ooita.

İşin nasıl gidiyor?

- Come sta andando il tuo lavoro?
- Come sta andando il suo lavoro?
- Come sta andando il vostro lavoro?

Tom festivale gidiyor.

Tom sta andando al festival.

Tom bankaya gidiyor.

Tom sta andando in banca.

Tom havaalanına gidiyor.

Tom è diretto all'aeroporto.

Parti nasıl gidiyor?

- Come sta andando la festa?
- Come sta andando il partito?

Seninle gidiyor olacağım.

- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

O nereye gidiyor?

- Dove va?
- Dove sta andando?
- Lui dove sta andando?
- Lui dove va?

Yakında gidiyor olacağız.

Partiremo a breve.

O, hastaneye gidiyor.

Sta andando all'ospedale.

Tom'la nasıl gidiyor?

Come sta andando con Tom?

Tom okula gidiyor.

Tom va a scuola.

Araştırman nasıl gidiyor?

- Come sta andando la tua ricerca?
- Come sta andando la sua ricerca?
- Come sta andando la vostra ricerca?

Araştırman nasıl gidiyor.

- Come sta andando la tua indagine?
- Come sta andando la sua indagine?
- Come sta andando la vostra indagine?

İşler gelip gidiyor.

Le cose vanno e vengono.

İşler nasıl gidiyor?

Come stanno andando le cose?

Hey, nasıl gidiyor?

Ehi, cosa sta succedendo?

Nasıl gidiyor hayat?

- Come va la vita?
- Com'è la vita?

Saat ileri gidiyor.

L'orologio è in anticipo.

- Nasılsın?
- Nasıl gidiyor?

Come vanno le cose?

Sanırım iyi gidiyor.

Penso che stia andando bene.

Emily okula gidiyor.

Emily va a scuola.

Bu mükemmel gidiyor.

Questo sta andando alla perfezione.

Onarımlar nasıl gidiyor?

Come stanno andando le riparazioni?

İnşaat nasıl gidiyor?

Come sta andando la costruzione?

Tom Boston'a gidiyor.

Tom sta andando a Boston.

Sinemaya gidiyor musun?

- Stai andando al cinema?
- Sta andando al cinema?
- State andando al cinema?

Zaten gidiyor musun?

- Te ne vai già?
- Se ne va già?
- Ve ne andate già?

İş nasıl gidiyor?

Come sta andando il lavoro?

Millie okula gidiyor.

Millie sta andando a scuola.

O gidiyor olabilir.

- Credo che stia partendo.
- Credo che lei stia partendo.

Linda eve gidiyor.

Linda va a casa sua.

Provalar iyi gidiyor.

Le prove stanno andando bene.

Herkes eve gidiyor.

- Stanno tutti andando a casa.
- Tutti stanno andando a casa.

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

La nave è diretta in Finlandia.

Proje nasıl gidiyor?

Come sta andando il progetto?

Boston'a gidiyor musun?

- Stai andando a Boston?
- Sta andando a Boston?
- State andando a Boston?

Tom gidiyor mu?

- Tom sta partendo?
- Tom se ne sta andando?

Bu hoşuma gidiyor.

- Mi sta piacendo questo.
- A me sta piacendo questo.

Yürüyüşe gidiyor musun?

- Stai andando a fare una passeggiata?
- Sta andando a fare una passeggiata?
- State andando a fare una passeggiata?

Tom doğuya gidiyor.

Tom sta andando verso est.

Tom eve gidiyor.

Tom sta andando a casa.

Tom içeriye gidiyor.

Tom sta entrando.

Biz gidiyor olmalıyız.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Gösteriye gidiyor musun?

Andate allo spettacolo?

Çalışmaların nasıl gidiyor?

- Come vanno i tuoi studi?
- Come vanno i suoi studi?
- Come vanno i vostri studi?

Balık avlamaya gidiyor.

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

O, balığa gidiyor.

- Lui sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lui sta andando a pesca.

O gidiyor, biliyorum.

So che parte.

Eve gidiyor muyuz?

Stiamo andando a casa?

İş iyi gidiyor.

Il lavoro sta andando bene.

İşer nasıl gidiyor?

- Come vanno le cose sul lavoro?
- Come vanno le cose al lavoro?

Tom nereye gidiyor?

Dove sta andando Tom?

Tom Harvard'a gidiyor.

- Tom andrà ad Harvard.
- Tom sta andando ad Harvard.

Üniversiteye gidiyor musun?

Frequenti l'università?

Tom kasabaya gidiyor.

Tom sta andando in città.

Babam Çin'e gidiyor.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

Çikolata hoşuma gidiyor.

- Mi piace la cioccolata.
- A me piace la cioccolata.

Selam. Nasıl gidiyor?

Hey. Come va?

Yarın gidiyor olacağız.

- Partiremo domani.
- Noi partiremo domani.

O Bob'lara gidiyor.

- Sta andando da Bob.
- Lei sta andando da Bob.

Tom evine gidiyor.

Tom è diretto a casa.

Onlar Boston'a gidiyor.

Stanno andando a Boston.

Mary dükkana gidiyor.

Mary va al negozio.

Tom yarın gidiyor.

- Tom parte domani.
- Tom se ne va domani.

Tom kiliseye gidiyor.

Tom sta andando in chiesa.

Lizbon'a gidiyor muyuz?

Andiamo a Lisbona?

John markete gidiyor.

John va al mercato.

- Herhangi biri yarın gidiyor mu?
- Yarın biri gidiyor mu?

Qualcuno va domani?

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

Bazen oldukça yanlış gidiyor.

E qualche volta sono davvero sbagliate.