Translation of "Gidiyor" in Polish

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

- Jak idzie praca? - Idzie.

Gidiyor musun?

Idziesz?

Şimdilik iyi gidiyor.

Na razie idzie nieźle

Herkes nereye gidiyor?

Dokąd wszyscy idą?

Tom okula gidiyor.

Tom chodzi do szkoły.

Tom konsere gidiyor.

Tom idzie na koncert.

İşler nasıl gidiyor?

Jak leci?

Hey, nasıl gidiyor?

Ej, co się dzieje?

Nasıl gidiyor hayat?

Jak leci?

Tom da gidiyor.

Tom też idzie.

Okul nasıl gidiyor?

Jak ci idzie w szkole?

Tom Boston'a gidiyor.

Tom jest w drodze do Bostonu.

O, Ooita'ya gidiyor.

Ona jedzie do Oity.

Saat ileri gidiyor.

Ten zegar się spieszy.

Tom kasabaya gidiyor.

Tom jedzie do miasta

Şimdi gidiyor muyuz?

Już wychodzimy?

Bizimle gidiyor musun?

Idziesz z nami?

Çikolata hoşuma gidiyor.

- Lubię czekoladę.
- Uwielbiam czekoladę.

Tom kreşe gidiyor.

Tom chodzi do przedszkola.

Bu nereye gidiyor?

Dokąd to zmierza?

Yarın gidiyor musun?

Wyjeżdżasz jutro?

Yarın gidiyor musunuz?

Wyjeżdżasz jutro?

Kızım okula gidiyor.

Moja córka chodzi do szkoły.

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

dotyczy w szczególności kobiet i środowiska,

Bir yere gidiyor musun?

Idziesz gdzieś?

Bu gece Amerika'ya gidiyor.

Ona wyjeżdża dzisiaj w nocy do Ameryki.

O sadece alışverişe gidiyor.

Ona idzie tylko na zakupy.

Her şey akıp gidiyor.

Wszystko płynie.

O gece okuluna gidiyor.

Ona chodzi do szkoły wieczorowej.

Yakında gidiyor olmalı mıyız?

Nie powinniśmy już iść?

Şarkı söylemen hoşuma gidiyor.

Lubię, jak śpiewasz.

O işe trenle gidiyor.

On jeździ do pracy pociągiem.

O, Amerika'ya geri gidiyor.

Ona wraca z powrotem do Ameryki.

Hafta sonun nasıl gidiyor?

Jak ci mija weekend?

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Ten autobus jedzie do Mińska.

Ken otobüsle okula gidiyor.

Ken jedzie do szkoły autobusem.

Özel okula gidiyor musun?

Chodzisz do prywatnej szkoły?

Köpekler aynı yönde gidiyor.

Psy idą w tym samym kierunku.

Futbol oynamak hoşuma gidiyor.

Lubię grać w piłkę nożną.

Bu tren nereye gidiyor?

Dokąd jedzie ten pociąg?

Okula otobüsle gidiyor musunuz?

Czy jeździsz do szkoły autobusem?

Tom Boston'da üniversiteye gidiyor.

Tom idzie na studia do Bostonu.

O bisikletle işe gidiyor.

On jeździ rowerem do pracy.

Lilah’ın annesi kaya tırmanışına gidiyor

Jej mama ma czas na wspinaczkę

Basınç bu tarafa doğru gidiyor.

I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,

Görünüşe göre aşağıya doğru gidiyor.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?

Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

Korkarım ki şimdi gidiyor olmalıyım.

Obawiam się, że muszę już iść.

Böyle yaşamak hoşuna gidiyor mu?

Lubisz takie życie?

Tom dinlenmek için eve gidiyor.

Tom idzie odpocząć w domu.

Yarın profesörümüz İngiltere'ye geri gidiyor.

Jutro nasz profesor wraca do Anglii.

Gidiyor musun yoksa gitmiyor musun?

Idziesz czy nie?

Tom gerçekten Boston'a gidiyor mu?

Tom naprawdę jedzie do Bostonu?

Kız kardeşin nerede okula gidiyor?

Do jakiej szkoły chodzi twoja siostra?

- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

Czesć! Jak się masz?

Gidiyor musun yoksa kalıyor musun?

Idziesz czy zostajesz?

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Czas leci.

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

Teraz będzie już tylko gorzej.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.

Pociąg jedzie z prędkością 50 mil na godzinę.

O tren ne kadar hızlı gidiyor?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Tom benim gittiğim aynı okula gidiyor.

Tom chodzi do tej samej szkoły co ja.

Tom, Boston'a gerçekten yalnız mı gidiyor?

Tom naprawdę jedzie sam do Bostonu?

Her şey iyi gidiyor gibi görünüyor.

Wszystko wydaje się iść dobrze.

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

Czy też pójdziesz?

Tom'un ebeveynleri bana onun Harvard'a gidiyor olacağını söyledi.

Rodzice Toma powiedzieli mi, że wybiera się na Harvard.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Idziesz do domu?

- Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
- Tom'un nereye gidiyor olduğunu biliyorum.

Wiem, dokąd idzie Tom.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

- Selam Tom, ne var ne yok?
- Selam Tom, ne haber?
- SelamTom, nasıl gidiyor?
- Merhaba Tom, ne var ne yok?

Cześć Tom, jak się masz?