Translation of "Gidiyor" in Korean

Şimdilik iyi gidiyor.

지금까진 괜찮아요

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

여성들과 환경 문제에 한정해

Bazen oldukça yanlış gidiyor.

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

Lilah’ın annesi kaya tırmanışına gidiyor

라일라 엄마는 암벽 등반을 하거나

Basınç bu tarafa doğru gidiyor.

압력이 이쪽으로 작용하는 한

Görünüşe göre aşağıya doğru gidiyor.

내리막인 것 같은데

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

외진 곳에 있는 학교에 갑니다.

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

이외의 현상들은 더 심하죠.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

Sevimli ve ileri gidiyor, hepsi bu.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

Ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

Ve tadı o kadar hoşuna gidiyor ki

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

‎그렇게 성큼성큼 걸어가 버려요 ‎두 다리로 서서요

Bu ikisi az önceki gibi ileri ve geri gidiyor,

여기 두 개는 아까와 같이 왔다갔다 합니다.

Genç bir erkek ya da kız şiddete kurban gidiyor.

폭력 사태로 사망합니다.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Ve garip bir şekilde eğlenceli olarak ileri ve geri gidiyor

단조롭지만 이상하게 재밌어요.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Ve şimdi Cumhurbaşkanı Erdoğan var, Başkan Erdoğan tam tersi yönde gidiyor.

하지만 지금은 완전 반대로 가고 있죠 터키엔 에르도안 대통령이 있습니다

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다