Translation of "Gitmemeliydin" in Russian

Gitmemeliydin.

Тебе не стоило идти.

Oraya gitmemeliydin.

Не следовало тебе туда ходить.

Ormana yalnız gitmemeliydin.

- Тебе не стоило ходить в лес одному.
- Вам не стоило ходить в лес одному.
- Тебе не следовало ходить в лес одному.
- Вам не следовало ходить в лес одному.
- Тебе не стоило ходить в лес одной.
- Тебе не следовало ходить в лес одной.
- Вам не стоило ходить в лес одной.
- Вам не следовало ходить в лес одной.

Asla Boston'a gitmemeliydin.

- Тебе вообще не надо было ездить в Бостон.
- Вам вообще не надо было ездить в Бостон.

Bugün balık tutmaya gitmemeliydin.

- Не надо было тебе сегодня на рыбалку ходить.
- Не надо было вам сегодня на рыбалку ходить.

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

Tek başına Tom'u ziyaret etmek için gitmemeliydin.

- Вам не стоило идти к Тому одной.
- Вам не надо было идти к Тому в гости одной.