Translation of "Tehlikeli" in Russian

tehlikeli

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком

Çok tehlikeli.

Это просто слишком опасно.

Tehlikeli olabilir.

Это может быть опасно.

Burası tehlikeli.

Здесь опасно.

Onlar tehlikeli.

Они опасны.

O tehlikeli.

Это опасно.

Dünya tehlikeli.

Мир опасен.

Tehlikeli görünüyor.

Это кажется опасным.

Tehlikeli olacak.

Это будет опасно.

Bu tehlikeli.

Это небезопасно.

Tehlikeli mi?

Это опасно?

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

Том считается опасным.

Burası oldukça tehlikeli.

Становится довольно рискованно.

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

...в опасные места.

Durum oldukça tehlikeli

ситуация довольно опасная.

Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.

Неосторожное вождение должно наказываться.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Молнии могут быть опасны.

Bu sandalye tehlikeli.

Этот стул безобразен.

İşiniz tehlikeli mi?

- Ваша работа опасна?
- Твоя работа опасна?

Dünya tehlikeli oldu.

Мир стал опасным.

O tehlikeli olabilir.

Это может быть опасно.

Ben tehlikeli değilim.

Я не опасен.

Tom tehlikeli değil.

Том не опасен.

Bu yol tehlikeli.

Эта дорога опасна.

Tom oldukça tehlikeli.

Том весьма опасен.

Caddede oynamak tehlikeli.

- Играть на улице опасно.
- Играть на проезжей части опасно.

Bu kavşak tehlikeli.

Этот перекрёсток опасен.

Yaptığımız şey tehlikeli.

То, что мы делаем, опасно.

Bu çok tehlikeli.

Это очень опасно.

Almanya tehlikeli midir?

Германия опасна?

Finlandiya tehlikeli midir?

Финляндия опасна?

Sokakta oynamak tehlikeli!

На улице играть опасно!

Burası tehlikeli bölge.

Это опасная территория.

Tom tehlikeli olabilir.

Том может быть опасен.

Ayılar çok tehlikeli.

Медведи очень опасны.

Sanırım o tehlikeli.

Думаю, это опасно.

Sanırım Tom tehlikeli.

Думаю, Том опасен.

O çok tehlikeli.

Это очень опасно.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

- Лошади - это опасные животные.
- Лошади — опасные животные.

Şu insanlar tehlikeli.

Эти люди опасны.

Bu tehlikeli olur.

Это было бы опасно.

İş çok tehlikeli.

Работа очень опасная.

Bu adamlar tehlikeli.

Эти мужчины опасны.

Bence yaptığın tehlikeli.

Я думаю, что то, что ты делаешь - опасно.

Durum tehlikeli oldu.

Ситуация стала опасной.

Bu tehlikeli değil.

Это не опасно.

Onlar çok tehlikeli.

- Они очень опасны.
- Они очень опасные.

Tom tehlikeli mi?

Том опасен?

Tehlikeli değil mi?

Это не опасно?

O neden tehlikeli?

Почему это опасно?

Tom çok tehlikeli.

Том очень опасен.

Bu biraz tehlikeli.

Это немного опасно.

Tom hâlâ tehlikeli.

Том всё ещё опасен.

Tom gerçekten tehlikeli.

Том по-настоящему опасен.

Bu tehlikeli olabilir.

Это может быть опасно.

Onun planı tehlikeli.

Его план опасный.

O, tehlikeli midir?

Это опасно?

Tehlikeli bir durum.

Это опасная ситуация.

Planladığın şey tehlikeli.

То, что ты планируешь делать, опасно.

Bu tehlikeli olacak.

Это будет опасно.

Bence bu tehlikeli.

Думаю, это опасно.

Tehlikeli sularda yüzüyoruz.

Мы плаваем в опасных водах.

- Boston tehlikeli bir şehirdir.
- Boston tehlikeli bir şehir.

Бостон — опасный город.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Опасность позади.

Ama bu tehlikeli olacak.

Но это будет опасно.

Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.

Корь может быть очень опасной.

Uçurtmalar uçurmak tehlikeli olabilir.

Воздушные змеи могут быть опасны.

Bu tehlikeli bir şey.

Это опасная вещь.

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Детройт - опасный город.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

Мир опаснее, чем я думал.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

Европа опаснее, чем я думал.

Bu son derece tehlikeli.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

Bu aptalca ve tehlikeli.

Это глупо и опасно.

Tom ne kadar tehlikeli?

Насколько Том опасен?

Bu tehlikeli bir dünya.

Это опасный мир.

O tehlikeli bir yolculuktu.

- Это была опасная поездка.
- Это было опасное путешествие.

Bu tehlikeli bir görev.

Это опасная миссия.

O burada çok tehlikeli.

Здесь слишком опасно.

Burada kalman çok tehlikeli.

- Тебе слишком опасно здесь оставаться.
- Вам слишком опасно здесь оставаться.

En tehlikeli mahkum kaçtı.

Самый опасный заключённый сбежал.

Bunun tehlikeli olduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что это опасно.