Translation of "Gecelerde" in Russian

Açık gecelerde Samanyolu'nu görürüz.

- Ясными ночами мы видим Млечный Путь.
- В ясные ночи видно Млечный Путь.

Koboldlar sadece aysız gecelerde görülebilirler.

Кобольдов можно увидеть только безлунными ночами.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

Светлые ночи в полнолуние — это лучший шанс.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

Bir sonraki gün okul olduğu gecelerde, çocuklarımın televizyon seyretmelerine izin vermem.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу.

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

M31 de denilen Andromeda Galaxy karanlık, aysız gecelerde görülmek için yeterince parlaktır.

Галактика "Андромеда", известная как М31, достаточно яркая для того, чтобы её можно было увидеть невооруженным глазом в безлунные ночи.