Translation of "Devreye" in Russian

Bu noktada projemiz devreye giriyor.

The Bail Project сможет помочь им.

İşte toprağın devreye girdiği yer:

Вот где проявляется роль почвы:

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

И вот тут пригодится мощный союзник.

Burada telif hakkı devreye giriyor.

Здесь в игру вступает копирайт.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

Вот тут-то и приходит на помощь медитация.

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

И в этот момент появились «Cамаритяне».

Bu durumda paylaşma ekonomimiz devreye girer

Здесь всё сходится к экономике совместного пользования

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

И тут в игру вступил Китай.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

И здесь проявились мои познания в физике.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

Вот почему вовлечённость людей критически важна.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

Сработала гравитация и привлекла ещё больше массы туда,

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

даже при отсутствии мотива вести себя честно.