Translation of "Diyalog" in Russian

diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

общаться посредством диалога:

çünkü anlam farklılığı diyalog kurmamızı sağlıyor.

ведь эта двойственность даёт нам возможность начать диалог.

Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.

Yedi hafta sonra, o dilde sağlam bir diyalog kurabiliyordum

Спустя семь недель я мог уверенно поддерживать разговор на немецком

Insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.

представляло собой безопасную площадку для открытого диалога.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»