Translation of "İkinize" in Russian

İkinize ne oldu?

Что с вами двоими случилось?

İkinize teşekkür etmek istiyorum.

Я хотел бы поблагодарить вас обоих.

Her ikinize de kızgınım.

Я зол на вас обоих.

Her ikinize de tebrikler.

Поздравляю вас обоих.

Siz ikinize en iyisini diliyorum.

Я желаю вам двоим всего наилучшего.

Her ikinize de yalan söyledim.

- Я лгал вам обоим.
- Я лгала вам обоим.
- Я лгала вам обеим.
- Я лгал вам обеим.
- Я солгал вам обеим.
- Я солгал вам обоим.
- Я солгала вам обоим.
- Я солгала вам обеим.
- Я вас обоих обманул.
- Я вас обеих обманул.

Ben ikinize de tamamen katılıyorum.

- Я полностью согласен с вами обоими.
- Я полностью согласен с вами обеими.

İkinize de ömür boyu mutluluklar diliyorum.

Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.

- İkinize de teşekkürler.
- İkiniz de sağ olun.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

İkinize de yardımcı olmak için bir şey yapardım.

Я бы сделал что угодно, чтобы помочь вам обоим.

Her ikinize de burada sahip olduğumuz için memnun olduk.

- Мы рады, что вы оба здесь.
- Мы рады, что вы обе здесь.

Gerçekten yardım etmek istedim ama olanlardan sonra ben zaten siz ikinize inanıp inanmadığımı söyleyemem.

Я действительно хотел помочь, но после того, что случилось, я уже и не знаю, доверять ли вам двоим.